Examples with "Un patch fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un patch fait de matériau de plafond tendu est alimenté de l'intérieur du plafond à partir de la zone de rupture et collé doucement.
A patch made from stretch ceiling material is fed from the inside of the ceiling from the breakout area and gently stuck.
Un autre remède était un patch fait avec des feuilles de laitue piquée.
Another cure was a patch made with leaves of lettuce, or the application of fenugreek's seeds.
Andere resultaten
C'est ce que confirme l'étude non publiée sur un patch dont j'ai fait état.
This is confirmed by the unpublished study on a patch to which I have referred.
Faites un patch des changements que vous devez faire aux sources pour qu'elles compilent correctement.
Make a patch of any changes you had to make to the sources to get them to build properly.
Concernant Gem-View, Lonny Pursell a fait un patch basé sur le travail de Guillaume Tello.
For Gem-View there is a patch available, which is based on the work from Guillaume Tello and which was done by Lonny Pursell.
À l'aide d'un couteau tranchant, découpez un morceau d'imperméabilisation endommagé, faites un patch du même matériau et placez-le au bon endroit, pré-lubrifié avec du mastic ou de la colle.
Using a sharp knife, cut out a damaged piece of waterproofing, make a patch of the same material, and put it in the right place, pre-lubricated with mastic or glue.
J'ai donc fait un patch du plugin pour ne plus utiliser de script et utiliser directement la class Tar.php.
Also I make a patch to not use the shell script and to use indeed the Tar.php class.
Pour ouvrir un patch, faites un clic-milieu dans l'éditeur de ouvrirez alors le Menu Principal et vous pourrez choisir entre
To open a patch middle-click in the Patch Editor to open the Main Menu and choose
Faites un patch-test sur votre poignet et si rien ne se passe pendant 48 heures, vous pouvez utiliser le produit en question.
Take a patch testing on your inside wrist and if nothing happens within next 48 hours, then you are free to use antibacterial soaps.
Ainsi j'ai fait un PATCH MPQ nommé sur le MPQeditor en y mettant le dossier créature qui contient celestialserpent puis tout ce qu'il faut (skins, textures etc)
So I did a MPQ PATCH appointed on MPQeditor by putting the creature folder that contains celestialserpent then all you need (skins, textures etc)
J'ai fait un patch vite-fait pour le modèle Template:ProjectSidebar afin que les traductions de pages n'apparaissent plus dans les catégories.
I made a quick fix for Template:ProjectSidebar so that translated pages don't show up in categories.
En ce qui concerne les versions Apple Macintosh et Linux, elles sont indéfiniment repoussées (puisque ce nouveau moteur de jeu est basé sur un patch personnalisé fait par Knightmare qui n'est basiquement pas compatible sur les dites plateformes).
As for the Apple Macintosh and Linux versions, these are indefinitely delayed (as this new engine is based on a custom patch made by Knightmare which is basically not compatible on said platforms).
Un patch 1.3 fait par des fans est disponible sur le site officiel du jeu. Les développeurs ont réalisé une suite UFO: Afterlight, utilisant le même concept sur Mars.
A sequel and third game in the series was released two years after Aftershock titled, UFO: Afterlight, to execute the same concept on Mars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
