Un processus équitable, et c'est ce qu'on nous refuse.
Fair process, and that's what we're not getting.
Un processus de reprise fluide a rendu mon expérience d'achat agréable.
A seamless part exchange process made my shopping experience enjoyable.
Un processus d'évaluation clair aide à maintenir la transparence sur le lieu de travail.
A clear performance appraisal process helps maintain transparency in the workplace.
Un processus réussi mène à un produit fini compétitif sur le marché.
A successful process leads to a competitive end product in the market.
Un processus de sélection vicié peut conduire à l'embauche de candidats non qualifiés.
A flawed selection process can lead to unqualified candidates being hired.
Un processus rigoureux de test d'hypothèse renforce la crédibilité des résultats de recherche.
A robust hypothesis testing process enhances the credibility of research outcomes.
Un processus spontané entraîne une diminution de l'énergie libre dans le système.
A spontaneous process results in a decrease of free energy in the system.
Un processus approfondi d'entretiens de départ peut révéler les raisons du taux de rotation.
A thorough exit interview process can reveal reasons for the attrition rate.
Un processus fluide de gestion des matériaux assure la livraison ponctuelle des produits aux clients.
The smooth materials handling process ensures timely delivery of products to customers.
Un processus d'enregistrement fluide améliore l'expérience des clients de l'hôtel.
A seamless check-in process boosts the quality of experience for hotel visitors.
Un processus transparent est un contrôle nécessaire pour dissuader les activités frauduleuses.
A transparent process is a necessary check and balance to deter fraudulent activities.
Un processus de contrôle minutieux peut prévenir des erreurs coûteuses et des fraudes.
A careful vetting process can prevent costly mistakes and fraud.
Un processus d'assemblage fluide peut réduire considérablement le risque de futures réparations.
A smooth fitment process can greatly reduce the likelihood of future repairs.
