Un second objectif potentiel d'intérêt commun est lié à l'équité.
Another possible objective of common interest might be related to equity.
Un second laser de «contrôle» peut être couplé au résonateur.
Another 'control' laser can also be coupled to the resonator.
Un second balayage linéaire peut alors être effectué et juxtaposé au précédent.
Another one-line scan can then be performed and juxtaposed to the previous scan.
Un second écran est très pratique pour suivre un tutoriel tout en reproduisant les étapes.
A second screen is really handy for following a tutorial while you copy the steps.
Un second transfert de paiement sera nécessaire pour couvrir le reste des frais d'inscription.
A second payment transfer will be needed to cover the remaining registration fees.
Un second voyage de découverte a été nécessaire pour comprendre la géographie de cet archipel.
A second exploratory voyage was needed to really understand the geography of this archipelago.
Un second paquet de mesures est attendu dans les jours à venir.
A second package of measures is expected in the near future.
Un second banc test est installé avec plusieurs séquences de filtration possibles.
A second test skid is installed with several possible filter sequences.
Un second sous-marin de ce projet aurait aussi participé à cette opération.
Two groups of transport submarines also took part in the operation.
Un second film mince flexible forme une autre partie de la chambre.
A second flexible thin film forms another part of the chamber.
Un second transistor bipolaire latéral est formé dans la zone de cathode.
A second lateral bipolar transistor is formed in the cathode region.
Un second revêtement comprend une solution de fumée liquide et d'huile.
A second coating comprises a solution of liquid smoke and oil.
Un second connecteur comprend un contact et un élément d'attraction magnétique.
A second connector includes a contact and a magnet attraction member.
