Un tel code devrait-il être obligatoire?
Un tel code pourrait certes avoir des avantages, mais il pourrait également entraîner des conséquences et des coûts imprévus et non voulus.
There may be benefits from such a code, but there could also be unforeseen and unintended consequences and costs.
Un tel code devrait également être établi pour les médias.
Such a code should be established for the mass media.
Un tel code, s'il existe, devrait être rendu public.
Such a code should be made public when available.
Un tel code aidera les municipalités à respecter les normes de qualité de l'eau.
Such a code would help improve the ability of municipalities to meet water quality standards.
Un tel code de conduite devrait également traiter et combattre l'incitation à la haine raciale.
Such a code of conduct should also include provisions that address and combat incitement to racial hatred.
Un tel code serait "compréhensif" et "justifié".
Such a code would be "all-comprehensive" and "rationalized".
Un tel code représente en fait une adresse et l'opcode d'une instruction a remplacer dans le jeu.
Such a code is in fact an address and the opcode of an instruction to replace in the game.
Un tel code s'ajouterait aux règles, aux lignes directrices et aux mesures de soutien à l'intention des partis.
Such a code would supplement and complement other existing rules, guidance and support for political parties.
Un tel code peut être aisément forme par le rythme d'un chant ou d'une mélodie et ainsi être facilement individualise.
Such a code may be readily formed by the rhythm of a song or a melody and may thus by easily individualized.
Un tel code constituerait la loi de fond sur laquelle prendrait appui la loi de forme, en l'occurrence le projet de statut du tribunal.
Such a code would constitute the substantive law on which the procedural law, the draft statute of the tribunal in the current case, was based.
Un tel code serait porté à la connaissance des citoyens, c'est-à dire les valeurs qui sont la base du fonctionnement et de la prise de décisions, les normes de service attendues et les normes générales de comportement.
Such a code would be elucidated for the knowledge of citizens, the values that underlie their functioning and decision making, the standards of service expected and general norms of behaviour.
Un tel code ne doit pas être contraignant ou porter atteinte à la liberté d'expression; il doit simplement exiger le respect des autres religions, à l'instar du respect dû aux personnes, dans la vie quotidienne.
Such a code need not be binding and would not infringe on freedom of expression, but would merely reflect an expectation of the same kind of respect people showed towards one another in their daily lives.
