Vertaling van "Un tel programme devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such a programme should
such a program should
such a program would
Such a programme would
this program should
such program should
Un tel programme devrait englober le maintien d'une base de données, la poursuite de la campagne de sensibilisation, l'assistance aux victimes, ainsi qu'une petite unité de déminage d'urgence et une équipe de formation.
The components of such a programme should include the maintenance of a database, the continuation of the mine-awareness campaign and mine victims assistance, as well as the retention of an emergency demining cell and a basic training capacity.
Troisièmement, un tel programme devrait concerner le monde entier, un accent particulier étant mis sur les pays qui ont été victimes de conflits armés et sur les régions qui demeurent vulnérables aux crises.
Thirdly, the coverage of such a programme should be global, with a special emphasis on coverage of countries that have suffered from armed conflicts and of regions that remain crisis-prone.
À tout le moins, un tel programme devrait inclure les renseignements suivants
En recueillant seulement les renseignements qui sont véritablement nécessaires pour la sécurité frontalière, un tel programme devrait limiter le danger de collecte de renseignements superflus et leur utilisation inappropriée.
By gathering only that information which is truly necessary for border security, such a program should limit the threat of over-collection and inappropriate use.
Dans l'idéal, un tel programme devrait même accorder de l'aide en cas de perturbation du commerce, par exemple, et pas seulement en cas de catastrophes naturelles telles que les inondations et la sécheresse.
Ideally, such a program would be able to address diverse challenges such as trade disruptions, as well as natural disasters such as flooding and drought.
Un tel programme devrait prévoir une augmentation de l'aide pour les infrastructures municipales de base, le transport en commun, les services ferroviaires voyageurs, le logement abordable, l'économie d'énergie et les projets d'énergie renouvelable.
Such a program would include increased support for basic municipal infrastructure, mass transit and passenger rail, affordable housing, and energy conservation and renewable energy projects.
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Un tel programme devrait reposer sur l'accès aux marchés, aux compétences et au financement.
Such a programme should rely on establishing connectivity with markets, skills and finance.
Un tel programme devrait relever de la responsabilité commune des diverses conférences des parties et des secrétariats, éventuellement aidés par les pays chefs de file ou des consultants.
Such a programme should be a shared responsibility between the respective conference of the parties and the secretariat, possibly assisted by lead countries or consultants.
Un tel programme devrait couvrir tous les aspects des activités, c'est-à-dire les installations, la maintenance, les opérations, les facteurs humains, de même que la santé financière de la compagnie.
Such a program should involve all aspects of the operation including facilities, maintenance, operations, human factors and the economic well being of the company.
Un tel programme devrait viser à harmoniser les méthodes, normes et indicateurs disparates actuellement utilisés par diverses autorités de surveillance et veiller à une coordination plus étroite entre les données relatives à la surveillance et les objectifs en matière de politique environnementale.
Such a programme should harmonize the disparate methods, standards and indicators currently in use by various monitoring authorities and ensure a closer alignment of monitoring data and environmental policy objectives.
Un tel programme devrait être précédé d'une déclaration politique des gouvernements dans laquelle ils feraient connaître l'orientation de leur politique nationale de transport vis-à-vis de l'environnement.
Such a programme should be prefaced by a political declaration of Governments' intentions as regards the environmental orientation of their State transport policies.
Un tel programme devrait avoir pour orientation principale la création et la formation d'ONG non politiques au Bélarus, principalement à l'échelon local, contribuant ainsi au développement de la société civile et de l'esprit communautaire bélarussien à partir de la base.
Such a programme should be oriented first and foremost to the establishment and training of the non-political NGOs in Belarus, mainly at the local level, thus contributing to the development of the civil society and of the Belarusian communitarian spirit from the roots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
