Ur et ses mystères font trop de misère aux cœurs solitaires.
Ur and its mysteries are too much misery for lonely babies.
Il est mon plaisir qu'U me donnent Ur le meilleur service.
It's my pleasure that U give me Ur best service.
Et ils partirent ainsi pour l'ancienne ville d'Ur.
And so they set forth for the ancient city of Ur.
Ur serait le nom de cette région du ciel.
Ur would be the name of this region of heaven.
Ur membre de ma famille a été tue.
I lad a member of my family killed.
Elle a été trouvée dans les ruines d'Ur.
It was originally found in the ruins of Ur.
Nous nommerions ces gens, les hommes d'Ur.
We would term these people "men of Ur".
Et ils résidaient dans la ville d'Ur.
And they were dwelling in a city of Ur.
La couche d'argile représentait une très longue interruption de la vie à Ur.
The clay layer represented a very long interruption of life in Ur.
Forgé à partir d'un fragment d'os de la mâchoire d'Ur.
Forged from a fragment of bone from the jaw of Ur himself.
Elle fut grande prêtresse à Ur.
She served as a high priestess in Ur.
Merk finit par entrer dans la tour de Ur et il est stupéfait par ce qu'il découvre.
Merk finally enters the tower of Ur, and is stunned by what he discovers.
Une petite hache en acier d"Ur et d"autres objets très tôt de fer ont également été trouvé.
A small steel ax from Ur and other very early objects of iron have also been found.