Validant les résultats thématiques obtenus avec les méthodes développées basées sur des données historiques, avec des mesures de référence en temps réel et en délimitant son taux de validité
validating the thematic results obtained with the methods, developed based on historical data, with real-time reference measurements and outlining their range of validity
Un poste tourné vers l'entrepreneuriat et le management à laquelle elle a décidé de mettre fin pour poursuivre ses études en intégrant le Mastere Spécialisé Management & Marketing des Services à l'EMlyon business school. Validant son deuxième Master !
A position focused on entrepreneurship and management that she decided to pursue her studies in Marketing, by integrating Master's degree specialized in Management & Marketing Services at EMlyon Business School, validating her second Master!
Un email de confirmation lui sera envoyé validant de manière définitive sa réservation.
A confirmation email will be sent to him confirming his reservation.
En validant votre commande vous acceptez nos conditions générales de vente.
By confirming your order, you agree to our terms of sale.
Depuis, d'autres chercheurs ont produit de nombreux articles validant ses concepts et idées.
Many subsequent papers by other researchers have since validated his concepts and ideas.
Validant la présence d'un processus inflammatoire dans la « MA préclinique » à l'aide de modèles animaux modifiés génétiquement; et en
Validating the presence of an inflammatory process in "pre-clinical AD" using genetically altered animal models; and
Validant l'argumentaire des nombreux détractEurs qui ont donc raison d'avoir peur.
Confirming the arguments of many opponents who therefore have reason to be afraid.
Le règlement a favorisé la partie gagnante, validant ainsi ses revendications.
The settlement favored the prevailing party, validating their claims.
Il a navigué la conversation avec délicatesse, reconnaissant et validant leurs émotions.
He navigated the conversation sensitively, acknowledging and validating their emotions.
En validant ci-dessous, vous recevrez votre mot de passe par email.
By validating below, you will receive your password by email.
Un contrôleur passait, validant les billets tandis que le train roulait le long des voies.
A ticket collector passed by, validating tickets as the train rumbled along the tracks.
Les parents peuvent soutenir leurs enfants en validant leur identité de troisième genre.
Parents can support their children by validating their identity as third gender.
Son rôle est de préparer nos arrivées en validant la faisabilité technique.
His function is to prepare our arrivals by validating the technical feasibility.
