The email confirming his scholarship was pure music to his ears.
Le courriel confirmant sa bourse était une vraie musique à ses oreilles.
His scales showed a consistent result, confirming his weight loss progress.
Sa balance affichait un résultat constant, confirmant ses progrès de perte de poids.
Please sign the cover sheet confirming that you have handed in all the required documents.
Merci de signer le bordereau attestant que vous avez bien remis l'ensemble des pièces demandées.
The customer asked for written proof confirming that her reservation had been cancelled.
La cliente a demandé une preuve écrite confirmant l'annulation de sa réservation.
The evidence stared the detectives in the face, confirming their suspicions immediately.
Les preuves sautaient aux yeux des enquêteurs, confirmant aussitôt leurs soupçons.
Her instincts about the project were on target, confirming her past experiences.
Son intuition concernant le projet était juste, confirmant ses expériences passées.
She nodded at this, confirming her agreement with his suggestion.
Elle a acquiescé à cela, confirmant son accord avec sa suggestion.
The delivery driver presented a chit confirming the package was received.
Le livreur a présenté un bon de livraison confirmant la réception du colis.
She was bursting with excitement after receiving the email confirming her dream job.
Elle débordait d'enthousiasme après avoir reçu le courriel confirmant son emploi de rêve.
Their spirits rose after receiving the email confirming their visas had been approved.
Ils ont repris courage après avoir reçu le courriel confirmant l'approbation de leurs visas.
He noticed patches of dryness confirming his diagnosis of combination skin.
Il a remarqué des zones de sécheresse confirmant son diagnostic de peau mixte.
The weather vane pointed due north, confirming the wind's direction.
La girouette pointait vers le nord, confirmant la direction du vent.
The favorite won by a length, confirming the bookmakers' confident predictions today.
Le favori s'est imposé d'une longueur, confirmant les pronostics confiants des bookmakers.