Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ventnm
Vertaling van "Vent" in Engels
Les éruptions allergiques sont souvent traitées comme les conditions du "Vent".
Allergic rashes are usually treated as conditions of "wind".
Vent latéral, changements de rythme fréquents, parcours tortueux mais rapides...
A side wind, frequent changes in pace, winding yet fast routes...
Vent et son des vagues me donnent une sensation agréable.
Breeze and sounds of sea waves gave me a wonderful feeling.
Vent qui souffle à travers eux souvent crée une tempête de sable.
Wind that is blowing through them often creates a sandstorm.
Vent trop mou dans la laisse autour de votre main gauche.
Wind excess slack in the leash around your left hand.
Vent balançoires pissenlits jaunes dans le domaine en journée ensoleillée d'été.
Wind swings yellow dandelions in the field in summer sunny day.
Il ne sait pas les mots qui vont sortir du Vent.
He does not know the words which will coming from the Wind.
Wind Vent vitrine design moderne disponible avec ou sans portes.
Wind Wind design modern display cabinet available with or without door.
Vent glacé et cimes enneigées, très peu pour eux.
Wind cold and icy peaks, not for them.
Vent et vagues forcent le renvoi de la régate aujourd'hui.
Wind and waves force postponement of racing today.
Vent féroce, étendues dégagées et grandioses, végétation naine.
Wild wind, dwarf plants, wide, open and grandiose areas.
Vent de nord-est faible à modéré en haute montagne.
Low to moderate north-east wind in the high mountains.
Vent plus faible, mais surtout sujet à des sautes et changements de pression.
Wind is weaker, but subject to shifts and quirky changes in pressure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
du vent n.
wind
"Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent."
emporté par le vent adj.
windblown · carried away by the wind
"Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne."
entrer en coup de vent v.
burst in · rush in
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
vent dans le dos n.
tailwind
"Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records."
vent de fraîcheur n.
cool breeze
"Un vent de fraîcheur soufflait depuis la mer ce matin."
! en coup de vent adj.
brief · quick
"Nous ferons une visite en coup de vent."
le vent tourne exp.
the tide turns · tide is turning
"Après plusieurs victoires, le vent tourne et l'équipe commence à perdre."
lutter contre le vent v.
struggle against the wind
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
sens du vent n.
wind direction
"Le pilote vérifie le sens du vent avant de décoller."
avoir vent v.
get wind of
"Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde."
! brasser du vent v.
spin one's wheels
"Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution."
! c'est du vent exp.
It's just hot air.
"Ses promesses électorales, c'est du vent, il ne les tiendra jamais."
! dans le vent adv.
fashionably · in style
"Cette chanteuse s'habille toujours dans le vent."
jeter au vent v.
scatter to the wind
"Elle jette les pétales de roses au vent lors de la cérémonie."
le sens du vent n.
wind direction
"Il faut connaître le sens du vent pour naviguer correctement."
le vent a tourné exp.
The tide has turned
"Depuis le scandale, le vent a tourné contre le ministre."
mettre un vent à quelqu'un v.
blow someone off · snub someone
"Elle lui a mis un vent quand il a tenté de l'aborder."
! quel bon vent t'amène ? exp.
what brings you here
"Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !"
! quel bon vent vous amène ? exp.
what brings you here?
"Quel bon vent vous amène chez nous ce soir ?"
souhaiter bon vent v.
wish someone the best
"Nous lui avons souhaité bon vent pour sa nouvelle aventure professionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vent in het Frans
Suggesties
du vent
+10k
de vent
+10k
coupe-vent
+10k
vitesse du vent
+10k
au vent
+10k
dans le vent
+10k
sous le vent
+10k
vent fort
+10k
Resultaten: 90104. Exact: 90104. Verstreken tijd: 298 ms.
