Examples with "Vers... l'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et Abraham part. Vers... l'inconnu !
qu'ils y viennent, les autres, essayer de retarder notre marche vers... l'avenir !
Let the others come and try to delay our march toward the future!
Aller vers... l'être en moi que je cherche à faire émerger, pour y puiser une certitude que rien autour de moi ne laisse prévoir.
To reveal... the being in myself that I would like seeing emerge, that would bring me a certainty that nothing in my surroundings announces.
L'instinct s'impose, le corps retrouve un point d'origine, s'entraîne à construire à partir de mouvements connus, répétés à l'échauffement, qui s'organisent finalement et mènent vers... l'inconnu.
Instinct kicks in and the body rediscovers a point of origin, learns to build from familiar movements that are practiced during warm-ups, which finally organize themselves and lead toward... the unknown.
Continue... vers... l'ouest.
La boussole a l'air légèrement détraquée, mais on dirait qu'elle pointe systématiquement vers... l'est ?
Although the compass has very slightly shifted directions, it seems to always be pointing... East?
Maintenant, nous devons penser à organiser la suite de notre voyage en fonction de notre prochain transfert en bateau vers... l'afrique.
Now, it is time for us to organise the rest of the travel in South America thinking about the next transfer to Africa...
La capacité déclenchée retardée essaye de renvoyer la créature exilée sur le champ de bataille, mais la Prêtresse de confinement remplace cet événement en renvoyant la créature exilée vers... l'exil.
The delayed trigger tries to return the exiled creature to the battlefield, but Containment Priest replaces it by returning the exiled creature to... exile.
Aussi ma visite à votre Chapitre général est pour moi une occasion spéciale de rendre compte, sinon de l'espérance, du moins de la situation réelle de l'Ordre et de son chemin vers... l'éternité.
Thus my visit to your General Chapter is a special occasion for me to give an account, if not of the hope, at least of the real situation of the Order and its journey towards... eternity.
Un regard vers... l'Argentine, le Liban, l'Australie, l'Allemagne... une sélection de grands vins
Looking towards Argentina, the Lebannon, Australia and Germany: a selection of great wines
quand t... tend vers... l'infini.
Mais... mais après tout c'a été conçu seulement pour voyager dans le passé... Et... et ainsi... vers... l'avenir?
But... but after all it was designed only to travel into the past... And... and so... in... the future?
Traquez les anomalies temporelles et affrontez les monstres qui se trouvent dans les sous-zones suspectes : c'est votre activité et celles des autres joueurs qui déclencheront l'ouverture des Zaaps vers... l'inconnu !
Hunt down the temporal anomalies and face the monsters in the suspicious sub-areas - what you and other players do will trigger the opening of the Zaaps into... the unknown! Rare Loot
