Examples with "Visualisation du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moins une règle d'objectifs atteints comporte un critère concernant la visualisation du programme par un utilisateur.
At least one achievement rule comprises a criterion that a user view the program.
Les propriétaires de grandes collections de fichiers médias vont apprécier les nombreuses options de visualisation du programme qui aident à être logique et à trouver les fichiers médias nécessaires rapidement.
The owners of large media file collections will appreciate this program's multiple visualization options, which help make sense of and find necessary media files quickly.
l'expérience de visualisation du programme de diffusion d'objets est perturbée en l'absence des parties extraites.
viewing experience of the file-cast program becomes disturbed in the absence of the extracted portions.
l'avantage d'une telle interaction active réside dans le fait que l'utilisateur veut fournir les informations relatives à l'indice d'écoute. ceci exige une participation plus importante de la part de l'utilisateur qu'une simple visualisation du programme télévisé
the advantage of such active interaction is that the user wants to provide the rating information, thereby requiring more involvement by the user than merely passively viewing a television program
Dans le serveur (2), une unité de calcul de temps d'attente (22) calcule en réponse à la demande de contenu le temps d'attente entre l'heure instantanée et l'heure planifiée de démarrage de la visualisation du programme.
In the server (2), a waiting time calculation unit (22) calculates waiting time from the current time to the scheduled viewing program start time, in response to the content request.
J'ai utilisé le processus de visualisation du programme Apollo
Pendant que le signal d'indication du programme reçu indique que le programme en cours de réception est l'un des programmes sélectionné, l'enregistrement ou la visualisation du programme est validé.
While the received program indicating signal indicates that the program currently being received is one of the selected programs, recording or viewing of the program is enabled.
dans le cas contraire, on permet au client la seule visualisation du programme de diffusion en temps réel ou bien celle du programme diffusé stocké
otherwise, the client is only permitted to view the broadcast program in real time or the stored broadcast program
par conséquent, la commodité pour l'utilisateur est accrue et des informations sur des programmes de diffusion peuvent être facilement obtenues sans interrompre la visualisation du programme de diffusion en cours de visualisation.
therefore, the convenience of a user is increased and information on broadcasting programs can be easily obtained without interrupting viewing of the currently watching broadcasting program.
Pour chaque storyboard, les élèves devraient créer une visualisation du programme et inclure si le programme est sous «relief», «récupération» ou «réforme».
For each storyboard, students should create a visualization of the program and include whether the program falls under "relief", "recovery", or "reform".
Les données de présence (104) sont associées aux programmes diffusés du dispositif éloigné, et la commande d'ambiance (110) représente une information de visualisation du programme diffusé au niveau du dispositif éloigné.
The presence data (104) is associated with broadcast programs of the remote device, and the ambient command (110) represents viewing information of the broadcast program at the remote device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
