Examples with "user's program view" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, is possible to provide a television system including a television broadcast reception device and an operation terminal enabling a user to view a program matched with the user's preference.
Il est ainsi possible de fournir un système de télévision comprenant un dispositif de réception de diffusion télévisée et un terminal de fonctionnement permettant à un utilisateur de voir un programme correspondant à ses préférences.
Street View Partner Program Let users view your property.
Preview option of this program allows user to view the fixed GoPro.mov files prior to restoration.
Option de prévisualisation de ce programme permet à l'utilisateur de visualiser les fichiers GoPro.mov fixes avant la restauration.
In another embodiment, the user may view television programs previously and/or currently being watched by a contact.
Dans un autre mode de réalisation, l'utilisateur peut regarder des programmes de télévision qui ont été précédemment et/ou qui sont actuellement regardés par un contact.
The program lets users view sums of employees' days by quotas and by statuses.
Its compact footprint incorporates an intuitive control panel with large multicolour display, allowing users to easily program and view temperature, time and speed settings.
Ses dimensions compactes intègrent un panneau de commande intuitif avec grand affichage multicolore, ce qui permet aux utilisateurs de facilement programmer et afficher les paramètres relatifs à la température, l'heure et la vitesse.
The user can view television program guide listings and related video stills and video clips.
L'utilisateur peut consulter les listes du guide des programmes de télévision ainsi que les images vidéo fixes ou les vidéoclips associés.
The program lets users view the calendar in several different ways, as they can organize it by days, weeks, months, etc., this will be very appreciated by many.
Le programme laisse les utilisateurs visionner le calendrier de différentes façons, alors qu'ils peuvent l'organiser par jours, semaines, mois, etc., ce qui sera apprécié par plusieurs.
Therefore, the user can view the program to the end by reproducing the program component the transfer of which has been already completed.
L'usager peut donc voir le programme jusqu'à la fin en reproduisant les éléments du programme dont le transfert est déjà achevé.
When a user selects a program to view and/or record, a tuner of the receiver tunes to the band that includes the channel that includes the program.
Lorsqu'un utilisateur sélectionne une émission à voir et/ou à enregistrer, un syntoniseur du récepteur se syntonise à la bande qui comprend la chaîne qui comprend l'émission.
This information is then used by the video processing system to enable real-time recording and delayed playback such that a user may view the program in one continuous block without non-theatrical data interruption.
Ces informations sont ensuite utilisées par le système de traitement vidéo, afin de permettre l'exécution d'un enregistrement en temps réel et une lecture retardée, de manière qu'un utilisateur puisse visualiser le programme en un bloc continu sans interruption de données non relatives au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.