Si le processus ne tourne pas, le module s'arrête et se met dans WAIT jusqu'à ce que le processus redémarre.
If the process is not running the application module must stop and wait until the process is up before restarting.
Tout ce que je peux dire c'est "wait and see".
All I can say is just "wait and see".
L'indication « WAIT » s'affiche pendant quelques secondes.
The display shows "WAIT" for a few seconds.
L'écran affiche *WAIT* pendant la réinitialisation.
The screen displays *WAIT* while the unit is reinitialized.
Quand les commandes suivantes sont utilisées, la réponse "WAIT" est renvoyée.
When the following commands are used, "WAIT" is returned.
Au cours de cette exécution, le module spare dans l'état WAIT est mis offline.
During this execution, the spare module in the WAIT state is put offline.
"WAIT" apparaît pendant quelques secondes, puis le message commence à défiler sur l'affichage.
The display shows "WAIT" for a few seconds, then starts scrolling the text message.
Une fois synchronisé, le module se bloque dans l'état WAIT (rouge) jusqu'à la prochaine synchronisation.
Once synchronized, the module blocks in the WAIT (red) state until the next synchronization.
L'autre serveur devient non à jour et se bloque dans l'état WAIT, jusqu'à ce qu'il reçoive à nouveau les heartbeats de l'autre serveur, auquel cas il resynchronise automatiquement les données répliquées à partir de l'autre serveur.
The other server is not up-to-date anymore and goes into the WAIT state, until it receives the other server's heartbeats again, in which case it automatically resynchronizes the replicated data from the other server.
quand le signal de commande (WAIT) n'est pas émis, l'unité de commande va accéder au circuit de mémoire d'images à semi-conducteur en fonction du signal de commande de la mémoire à semi-conducteur et à vocation générale.
while the control signal (WAIT) is not outputted, the controller accesses the semiconductor image memory circuit according to the control signal of the general purpose semiconductor memory.
Je suis donc obligé de le traité à l'apparition et si les instructions suivantes sont effectuées avant la fin de celui-ci, le prochain WAIT(-1) dans la boucle renverra à nouveau un événement alors que je n'ai plus d'action sur l'écran.
So I am forced to treat it at the appearance and if the following instructions are done before the end of it, the next WAIT (-1) in the loop will return an event again when I have no more action on the screen.
Le mnémonique WAIT prend en opérande une valeur sur 16bits (0... 65535).
The mnemonic WAIT accepts as operand a 16bits (0... 65535) value.
Aucun numéro d'identification n'est indiqué dans la réponse WAIT.
No ID number is attached to WAIT response.
