Bruce Wayne was at the circus the night your parents died.
Bruce Wayne était au cirque la nuit où tes parents sont morts.
Mr. Wayne isn't interested in sending you to jail.
M. Wayne n'est pas intéressé à vous envoyer en prison.
All charges against Wayne have, of course, been dropped.
Bien sûr, tous les chefs d'accusation contre Wayne sont retirés.
Wayne was right off the streets as far as football goes.
Pour ce qui est du football, Wayne vient de la rue.
The Wayne name is synonymous with growth, strength and prosperity.
Le nom des Wayne est synonyme d'expansion, solidité et de prospérité.
Well, we've already got a full-time guard, Wayne.
Eh bien, nous avons déjà un garde à temps plein, Wayne.
Even tonight, I brought you a new friend... Wayne.
Ce soir encore, je t'ai ramené un nouvel ami. Wayne.
Bruce Wayne doesn't make his roommate tie it for him.
Bruce Wayne ne demande pas à son coloc de les faire pour lui.
No one is sorrier than I am about what happened to Wayne.
Personne ne regrette plus que moi ce qui est arrivé à Wayne.
Besides, it's not like me and Wayne are really married.
En plus, Wayne et moi, nous ne sommes pas réellement mariés.
Wayne and I were in complete agreement that the timing was right.
Wayne et moi étions totalement d'accord que c'était le bon moment.
This would cover the existing witness list that we have, Wayne.
Ce budget couvre la liste de témoins que nous avons, Wayne.
Wayne discovered the answer late one night while sitting in his manor.
Il en découvrit la réponse, une nuit, assis dans son manoir.