Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a plus
Vertaling van "a plus" in Engels
Mince alors, ce petit village a plus de restaurants que toute notre ville.
By golly, this tiny village has more restaurants than our whole town.
Je préfère le pain de mie aux céréales parce qu'il a plus de goût.
I prefer multigrain sandwich bread because it has more flavor.
La bibliothèque a plus d'un million de livres en circulation dans toute la ville.
The library has over a million books in circulation throughout the city.
La robe remontée par la couturière n'a plus aucune déchirure ni tache visible.
The dress the seamstress repaired no longer has any tears or visible stains.
Sa guitare accumule la poussière parce qu'il n'a plus le temps de jouer.
His guitar is gathering dust because he no longer has time to play.
Le discours pourrait s'étirer si le public a plus de questions.
The speech could run on if the audience has more questions.
À force de tout dépenser, il n'a plus un radis.
By spending everything, he no longer has a penny left.
Le maire n'a plus de crédit auprès des électeurs après ce scandale.
The mayor no longer has credit with voters after that scandal.
Je préfère demander conseil à ma sœur plus âgée, elle a plus d'expérience.
I prefer to ask my older sister for advice; she has more experience.
Ton excuse pour ton retard a plus de trous qu'une passoire, avoue-le.
Your excuse for arriving late has more holes than a sieve, admit it.
La tradition n'a plus la même prise sur les jeunes générations urbaines.
Tradition no longer has the same hold on younger urban generations.
Cette petite ville a plus qu'il n'y paraît ; son histoire est fascinante.
This quiet town has more than meets the eye; its history is fascinating.
Pris au piège par son propre succès, il n'a plus une minute à lui.
Trapped by his own success, he no longer has a minute to himself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à plus tard exp.
see you later · see you
"À plus tard, on se retrouve à 18 h."
remettre à plus tard v.
put off · postpone
"Il a décidé de remettre à plus tard sa visite chez le médecin."
à plus d'un titre adv.
in more ways than one
"Il mérite cette récompense à plus d'un titre."
! à plus dans le bus interj.
see you later, alligator
"Bon allez, à plus dans le bus les amis !"
s'attaquer à plus fort que soi v.
take on someone stronger than oneself
"Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron."
à plus forte raison adv.
all the more so · even more so
"Il ne sort jamais le soir, à plus forte raison quand il pleut."
à plus ou moins long terme adv.
in the long run
"Cette décision aura des conséquences à plus ou moins long terme."
à plus grande échelle adv.
on a larger scale
"Il faut réfléchir à plus grande échelle pour résoudre ce problème."
à plus faible valeur ajoutée adj.
lower value-added
"Cette entreprise se concentre sur des activités à plus faible valeur ajoutée."
à plus forte valeur ajoutée adj.
higher value-added
"L'entreprise se concentre sur des produits à plus forte valeur ajoutée."
à plus ou moins brève échéance adv.
in the near future
"Les résultats seront disponibles à plus ou moins brève échéance."
opération de refinancement à plus long terme n.
long-term refinancing operation
"La BCE a lancé une opération de refinancement à plus long terme pour soutenir le crédit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a plus in het Frans
Suggesties
à plus long terme
+10k
plus à l'aise
+10k
à plus tard
+10k
plus à risque
+10k
a plus besoin
+10k
a plus tard
+10k
Resultaten: 81438. Exact: 81438. Verstreken tijd: 1929 ms.
