Examples with "a une complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils étaient en proie à l'orchestration d'une complexe mission diplomatique à l'étranger.
They were in the throes of orchestrating a complex diplomatic mission abroad.
J'ai été programmé pour répondre à une complexe série d'ordres domestiques.
I have been programmed to respond to a series of domestic commands.
Les journalistes se retrouvent souvent à naviguer dans une complexe guerre de l'information.
Journalists often find themselves navigating a complex propaganda war.
La crise à Washington découle d'une complexe interaction entre des processus politiques, sociaux et économiques.
The crisis in Washington arises from an interaction of complex political, social and economic processes.
La question des biens immobiliers matrimoniaux sur réserve en est maintenant une complexe à résoudre; cependant, elle ne devrait pas l'être.
The issue of matrimonial real property on reserve is now a complex one to resolve; however, it should not be.
Peu à peu, il se retrouve mêlé à une complexe histoire de fraude, d'amour et de meurtre...
Gradually, he finds himself embroiled in a complex story of love, lies and murder...
Les principaux mécanismes seraient soit une adsorption physique, soit un échange de ligand ou une complexation à la surface des flocs d'hydroxydes d'aluminium.
The main mechanisms could be a physical adsorption, a ligand-exchange reaction or surface complexation on the aluminum hydroxide floc.
La Zebra Vodka est obtenue à partir d'une complexe combinaison d'eau de source pure du Colorado, maïs et d'une distillation sans pareil.
Zebra Vodka is made from a complex combination of pure, Colorado spring water, sweet corn and a distillation process that is second to none.
ces peptides peuvent se lier à une complexe récepteur protecteur de tissu
the tissue protective peptides of the invention may bind to a tissue protective receptor complex
En ce moment le moteur de recherche Google se dit champion de cette approche, grâce à une complexe technique d'analyse sémantique, et il semble effectivement le meilleur quant à la pertinence de ses résultats.
Today, the Google search engine claims to be the champion of this approach, thanks to a complex techniques of semantic analysis, and he really seems to be the best in regard of the relevance of his results.
Dans les six premiers mois de cette année, le pays a été confronté à une complexe situation en raison de la sécheresse, du manque d'énergie électrique et, plus récemment, des effets de l'ouragan Dennis.
During the first six months of this year, the country had to face a complex situation brought about by the drought, the power shortage and, most recently, the consequences of Hurricane Dennis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
