There's no way I'm leaving the kids alone all weekend.
Y a pas, je laisse pas les enfants seuls tout le week-end.
There's always a puzzle piece missing from the coffee table.
Il manque toujours une pièce de puzzle sur la table du salon.
There's a nice trail in between the mountains for hiking.
Il y a un joli sentier entre les montagnes pour la randonnée.
There's less than a week until the project is due.
Il ne reste qu'une semaine avant la date limite du projet.
There will be at most ten people at tonight's meeting.
Nous serons au plus dix personnes à la réunion de ce soir.
There they are starting to sing together, without any prior rehearsal.
Les voilà qui se mettent à chanter ensemble, sans aucune répétition préalable.
There's a bench by the fountain that I like.
Il y a un banc près de la fontaine que j'aime bien.
There's a certain thrill in the chasing of memories from childhood.
Il y a un certain frisson à revivre les souvenirs d'enfance.
There's now a convenient bus stop close to where we live.
Un arrêt de bus pratique se trouve maintenant près de chez nous.
There's a load of information to process in this report.
Il y a un tas d'informations à traiter dans ce rapport.
There's a bottleneck at the entrance to the historic district.
Il y a un point d'étranglement à l'entrée du quartier historique.
There's coffee in the pot; help yourself before the meeting.
Il y a du café dans la cafetière, servez-vous avant la réunion.
There's a slight chance of rain coming from the northwest later.
Il y a une légère possibilité de pluie venant du nord-ouest plus tard.