Ce type d'abattement ne concerne que les retraités ayant de faibles revenus imposables.
This type of allowance only applies to retirees with low taxable incomes.
Cette taxe écologique est entièrement non déductible et doit être payée sans aucun abattement.
This environmental tax is fully non-deductible and must be paid without any allowance.
Le taux d'abattement est exprimé en pourcentage de la salinité totale.
The abatement rate is expressed as a percentage of the total salinity.
Elle encouragera celle-ci à investir dans des mesures d'abattement.
It will encourage the industry to invest in abatement measures.
En clair, l'abattement ne s'applique pas sur les moins-values.
Clearly, the reduction does not apply to capital losses.
Avec l'abattement prévu par la loi, la succession entre époux est faiblement imposée.
Thanks to the allowance provided for by law, inheritances between spouses are only lightly taxed.
Le simulateur en ligne tient compte de chaque abattement automatiquement avant d'afficher le montant estimé.
The online simulator automatically factors in every allowance before showing the estimated amount of tax.
Si vos revenus dépassent l'abattement personnel, vous paierez des impôts sur l'excédent.
If your income exceeds the personal allowance, you will pay taxes on the excess.
Votre abattement personnel peut changer si vous réclamez certains crédits d'impôt ou déductions.
Your personal allowance may change if you claim certain tax credits or deductions.
Comprendre votre abattement personnel est essentiel pour une planification fiscale efficace.
Understanding your personal allowance is essential for effective tax planning.
Le guide fiscal fournit des informations utiles sur les limites actuelles de l'abattement personnel.
The tax guide provides helpful insights about the current personal allowance limits.
Une déclaration conjointe signifie que les deux partenaires utilisent un abattement personnel combiné.
A joint tax return means both partners use a combined personal allowance.