They decided to upgrade their exhaust hood for more effective smoke removal.
Ils ont décidé d'améliorer leur hotte pour une élimination plus efficace de la fumée.
A period of time required for removal of scale is shortened.
Ainsi, le temps nécessaire à l'élimination du dépôt est raccourci.
The screw thread allows for easy adjustment and removal when needed.
Le filetage permet un ajustement et un retrait faciles si nécessaire.
The design of the journal bearing allows for easy installation and removal.
La conception du coussinet de palier permet une installation et un retrait faciles.
The minister announced the temporary removal of the export duty on certain essential medicines.
Le ministre a annoncé la suppression temporaire du droit d'exportation sur certains médicaments essentiels.
The municipal employees are on strike to protest against the removal of certain bonuses.
Les employés municipaux sont en grève pour protester contre la suppression de certaines primes.
The gradual removal of his duties was classified as constructive dismissal.
Le retrait progressif de ses responsabilités a été qualifié de licenciement déguisé.
Fold over the post-it note to create a tab for easy removal.
Repliez le post-it pour créer une languette facilitant son retrait.
This solution allows for quick insertion and removal of the tool.
Cette solution permet une insertion et un retrait rapides de l'outil.
For the removal of stirring magnets from vessels of all kinds.
Pour le retrait des aimants d'agitation des récipients de tout type.
Incorrect remission and therapy after removal of benign or malignant tumors.
Rémission et traitement incorrects après le retrait des tumeurs bénignes ou malignes.
A quick release mechanism allows for easy removal of the cooler.
Un mécanisme de déblocage rapide permet un retrait aisé de la glacière.
The manager demanded the immediate removal of that defamatory post about his company.
Le directeur a exigé le retrait immédiat de ce post diffamant à propos de son entreprise.