The sushi restaurant near my office gives a discount to regulars.
Le restaurant de sushi près de mon bureau offre une réduction aux habitués.
Confidently, they asked the very busy salesman for a discount.
Sans timidité, ils ont demandé une réduction au vendeur très occupé.
Game consoles are rarely at a discount right after their official release.
Les consoles de jeux sont rarement au rabais juste après leur sortie officielle.
They bought the old furniture at a discount from the antique store.
Ils ont acheté les vieux meubles au rabais chez l'antiquaire.
They need to factor the discount before calculating the final price.
Ils doivent prendre en compte la remise avant de calculer le prix final.
They scanned the discount coupon when I was paying for my groceries.
Ils ont scanné le coupon de remise au moment de payer mes courses.
The discount price is written clearly on display on the red tag.
Le prix de réduction est écrit bien en évidence sur l'étiquette rouge.
I feel uneasy about taking advantage of this discount reserved for students.
Je ressens un scrupule à profiter de cette réduction réservée aux étudiants.
We chanced our luck and asked for a discount on the furniture.
Nous avons tenté notre chance et demandé une réduction sur les meubles.
In a last-ditch effort, we offered a huge discount to customers.
En ultime recours, nous avons proposé une énorme réduction aux clients.
An advance payment often includes a discount for early commitment from buyers.
Un paiement anticipé inclut souvent une remise pour l'engagement précoce des acheteurs.
That secret discount is our trump card to convince the remaining clients.
Cette réduction secrète est notre carte joker pour convaincre les derniers clients.
Every loyal customer gets a special discount coupon for their birthday.
Chaque client fidèle reçoit un coupon de remise spécial pour son anniversaire.