C'est un abus de notation où vous définissez une fonction pour quelque chose, et ce que vous faites, c'est définir une fonction et ensuite prouver qu'elle est bien définie.
It's an abuse of notation where you have to define a function for something and what you do is you define a function and then you prove that it's well defined.
Andere resultaten
Le livre recouvre à peu près tout le programme en tentant de tenir une cohérence des notations d'un bout à l'autre (pas d'abus de notations que le lecteur devrait deviner), tout en restant clair et très complet dans les démonstrations.
The book covers almost the entire program by trying to keep the ratings consistent from one end to the other (no rating abuse that the reader should guess), while remaining clear and very complete in the demonstrations.
44 Par conséquent, le Tribunal estime qu'il n'y a pas eu abus de pouvoir dans la notation de la réponse fournie par la personne nommée à la question 2.
44Accordingly, the Tribunal does not find an abuse of authority in the marking of the appointee's answer to question 2.
En conséquence, la Commission accompagnera activement l'application et la mise en œuvre des dispositions des directives abus de marché en ce qui concerne les agences de notation.
Consequently, the Commission will monitor actively the implementation and enforcement of these provisions in the Market Abuse Directives in relation to credit rating agencies.
35 En espèce, le plaignant n'a pas réussi à établir en quoi cette méthode de notation constitue un abus de pouvoir.
35 In this case, the complainant has not established how this scoring method constitutes an abuse of authority.
La Commission est convaincue que les dispositions des directives abus de marché fournissent, pour l'activité des agences de notation, un ensemble très complet de règles destinées à éviter les manipulations de marché.
The Commission believes that the provisions of the Market Abuse Directives provide a comprehensive set of rules for the activities of credit rating agencies in the area of market abuse concerns.
Il accueille favorablement les propositions sur les marchés d'instruments financiers et les abus de marché et attend avec intérêt les propositions que la Commission présentera en ce qui concerne les agences de notation et un cadre pour la gestion et la résolution des défaillances bancaires.
It welcomes the proposals on markets in financial instruments and market abuse and looks forward to the proposals the Commission will make on credit rating agencies and bank crisis management and resolution.
Le secteur des agences de notation de crédit est dominé par trois agences principales; les barrières à l'entrée sont extrêmement élevées et il y a de fortes présomptions de pratiques organisées et collusoires sur le marché, d'abus de position dominante et de conflits d'intérêts.
The credit rating agency (CRA) sector is dominated by three big firms; entry barriers are extremely high and there is strong suspicion of organised and collusive market practices, abuse of dominant position and conflict of interests.
Nous nous assurons également que notre algorithme de notation peut détecter et résister à toute fraude ou à tous abus.
We also make sure that our rating algorithm can detect and withstand any fraud or abuse.
prennent toute mesure raisonnable pour protéger de la fraude, du vol ou autre forme d'abus les biens et documents en la possession de l'agence de notation
take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud, theft or misuse
et b) la protection contre tout abus éventuel des informations reçues par l'agence de notation de crédit non désignée.
and (b) protection against any potential misuse of the information received by the non-appointed CRA.
Selon l'intimé, s'il y avait une erreur dans la notation de l'examen, il l'a corrigée, et il ne peut donc pas y avoir de jugement d'abus de pouvoir à son encontre.
According to the respondent, if there was an error in the marking of the test, then having corrected the error, it cannot be held to have abused its authority.
Le Tribunal n'a pas pris en considération la nouvelle évaluation, et il a conclu que l'employeur avait commis un abus de pouvoir en ne révoquant pas la nomination de la candidate retenue lorsque l'erreur sur la notation globale a été relevée.
The Tribunal did not take into consideration the reassessment and concluded that it was an abuse of authority for the employer to not revoke the appointment of the successful candidate when the error of global marking was discovered.
