Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepta
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "accepta" in Engels
Il accepta la dure réalité que son restaurant préféré avait fermé.
He accepted the bitter reality that his favorite restaurant had closed.
Il hésita une petite minute, puis accepta finalement la proposition.
He hesitated for just a moment, then finally accepted the offer.
Avec un soupir résigné, il accepta finalement de changer tous ses plans.
With a resigned sigh, he finally agreed to change all his plans.
Une fois désarmé, le voleur cessa de résister et accepta d'être menotté sans protester.
Once disarmed, the thief stopped resisting and agreed to be handcuffed without complaint.
Avec un sourire hésitant, il accepta l'invitation à la fête.
With a somewhat unsure smile, he accepted the invitation to the party.
Il accepta l'invitation, y voyant l'occasion de régler ses comptes.
He accepted the invitation, sensing a chance to settle an old score.
Il accepta le duel et s'avança sur le champ d'honneur sans trembler.
He accepted the challenge and stepped onto the field of honour without trembling.
Lors de la cérémonie, elle accepta l'anneau en or avec un sourire tremblant.
During the ceremony, she accepted the gold ring with a trembling smile.
Le professeur prit pitié de moi et accepta le devoir en retard.
The teacher took pity on me and accepted the assignment late.
Le réticent n'accepta la nouvelle organisation qu'après de longues explications rassurantes.
The reluctant one only accepted the new setup after long, reassuring explanations.
Sous l'effet de la frénésie générale, il accepta un défi complètement absurde.
Swept up in the general excitement, he accepted a completely absurd challenge.
Le client accepta l'explication du banquier sans confiance, trouvant ses arguments peu clairs.
The customer accepted the banker's explanation skeptically, finding his arguments unclear.
Elle accepta la décision du conseil sans broncher, faisant entièrement confiance à leur jugement.
She accepted the board's decision without demur, trusting their judgment completely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accepta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! accepter les yeux fermés v.
accept without question
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
accept without flinching
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
accept the unacceptable
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accept the idea · go along with the idea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
accept the offer · agree to the offer
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
accept an offer
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gladly accept · happily accept
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
embrace
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
accept a challenge
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accept to endure · resign oneself to
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
accept the argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
accept failure
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
accept defeat · admit defeat
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
accept responsibility
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
accept the situation
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
accept the truth · face the truth
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
accept change · embrace change
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
accept the challenge
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
accept the consequences
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
come to accept gradually
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5003. Exact: 5003. Verstreken tijd: 46 ms.
