Vertaling van "accommodons" in Engels
En fait, nous accommodons ces termes à une situation que nous ne pouvons décrire autrement.
Actually we accommodate these terms to a situation which we cannot otherwise describe.
Nous accommodons les produits logiciels aux différentes caractéristiques linguistiques de la langue cible.
We accommodate software products to the various linguistic characteristics of your target language specifically.
D'une façon générale, nous accommodons les ministres lorsque ceux-ci peuvent venir témoigner devant nos comités.
Generally, we accommodate ministers when they are able to appear before our committees.
Nous accommodons, à cet effet, des nouveaux modèles de véhicules correspondant aux normes et standards internationaux ainsi que d'un personnel qualifié et expérimenté.
We accommodate for this purpose, new vehicle models corresponding to international norms and standards as well as a qualified and experienced personnel.
Anniversaires, mariages, partys de bureau: nous accommodons tous les groupes, de 50 à 500 personnes.
Anniversaries, weddings, office parties: we accommodate all groups, from 50 to 500 people.
Nous nous en accommodons, nous avançons.
We accommodate, we move on.
Nous accommodons des formats d'encarts minimum de 5 3/4 pouces par 2 3/4 pouces soit 148mm par 75 mm jusqu'à un format de 17 pouces par 12 1/4 pouces soit 435 mm par 310 mm.
We accommodate insert formats of at least 5 3/4 inches by 2 3/4 inches to a format of 17 inches by 12 1/4 inches.
En outre, nous n'accommodons aucune autre réservation pendant la période de réservation pour vous fournir notre vie privée complète des clients importants et une large utilisation de la Villa.
Further we do not accommodate any other reservation during the period of booking to provide our valued guests full privacy and extensive use of the Villa.
Le ministre des Ressources naturelles a rencontré plus de 120 organisations des Premières Nations non seulement pour les écouter, mais aussi pour s'assurer que nous les accommodons.
The Minister of Natural Resources has met with over 120 first nations organizations not only to listen but to make sure that we accommodate them.
Nous accommodons nos projets de vacances au budget limité de cette année.
Nous accommodons déjà, mais on pourrait faire beaucoup plus.
Nous accommodons chaque jour la majorité de cette pourrais vous faire économiser beaucoup d'argent en éteignant les lumières.
We accommodate the majority of this population every day. I could save you a ton of money by turning off the lights.
Nous nous en accommodons bien, donc je propose aujourd'hui une motion qui se veut une tentative de rassembler les différentes préoccupations soulevées.
We're quite comfortable with it, so the motion that I put forward today was an attempt to combine the concerns raised.