Vertaling van "accompagn" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes nos visites de groupe sont accompagn? es par un repr? sentant de la compagnie afin de r? agir rapidement ? des situations impr? vues.
On all tours group is accompanied by a representative of the company to promptly address unforeseen situations.
Puis les grandes f? tes fun? raires accompagn? es de courses de chevaux furent interdites pour cause de "survivance d'un f? odalisme moribond".
Then the great funerary celebrations accompanied by horse-races were prohibited due to "survival of a feudalism dying man".
Le concurrent pourra en autre tre accompagn par une persone de son choix avec un instrument ou une base musicale (CD ou cassette).
The contestant may choose to be accompanied by an instrument or recording (CD or cassette).
Nous sommes trs fiers d'avoir accompagn Progisia dans son volution, la firme a contribu positivement la croissance de Cano a tenu ajouter monsieur Leclaire.
We are very proud to have accompanied Progisia in its' evolution, the firm has contributed positively in the growth of Canoe added Mr. Leclaire.
Mme Eliane Liekendael, Procureur g6ndral à la Cour de cassation de Belgique, accompagn€,e d'une délégation de la Cour de cassation de Belgique
Ms Eliane Liekendael, Procureur g6ndral (Senior representative of the Public Attorney's office) at the Court of Cassation of Belgium, accompanied by a delegation from the Court of Cassation of Belgium
Il sera accompagn du Gnral Wesley Clark, Commandant suprême des forces allies en Europe (SACEUR).
The Secretary General will be accompanied by General Wesley Clark, Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).
Ce r examen est accompagn d'une proposition ambitieuse visant simplifier les règles financiers.
The review is accompanied by an ambitious proposal to simplify financial rules.
Ceci, accompagn d un vaste bagage dexprience a permis l'entrepriseel'acquisitionn dimportants clients.
This, together with a great deal of experience has permitted the company to acquire important clients.
Notre métier est d'accompagn...
Ma grande soeur ne m'avait pas accompagn, e depuis le CP.
I haven't needed my big sister to walk me to school since the first grade.
La Fluorite est une pierre qui aide à mettre de l'ordre dans le chaos, stimule l'esprit et accompagn...
Fluorite is a stone that helps to bring order into chaos, stimulates the mind and accompanies the gr...
Il... - Le steak saignant accompagn? de frites maison. C'est le seul bon plat.
Troy: Get the rare steak with the cottage fries, that's the only thing.
En vertu de l'article 6, paragraphe 5 des Règles, l'exposé de la réclamation et toutes les pièces justificatives "doivent être présent[és] en anglais ou être accompagn[és] d'une traduction anglaise".
Pursuant to article 6, paragraph 5, of the Rules, the statement of claim and any documents submitted in support of a claim "must be submitted in English or be accompanied by an English translation".