Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accordera
Geflecteerde vorm van accorder
Vertaling van "accordera" in Engels
will give
will grant
will provide
would give
shall grant
shall accord
would pay
be granted
award
bestow
would accord
will pay
match
Le président du comité accordera la parole aux membres pour leurs opinions.
The committee chair will give the floor to the members for their opinions.
Pour limiter les retards, la direction accordera la préférence aux trains directs.
To reduce delays, management will give preference to direct trains.
La banque accordera le prêt, en contrepartie de garanties hypothécaires solides.
The bank will grant the loan, in return for solid mortgage guarantees.
Le procureur vous accordera le sursis pour ce genre de témoignage.
The state attorney will grant you probation for that type of testimony.
Il accordera un soutien à environ le cinquième de nos établissements.
It will provide some support to about one-fifth of our institutions.
Le gouvernement fédéral accordera un financement transitoire aux provinces et territoires participants.
The federal government will provide transitional funding to participating provinces.
Le juge accordera de l'importance au témoignage des témoins oculaires dans cette affaire.
The judge will give weight to the testimony of eyewitnesses in this case.
Ne t'inquiète pas, le professeur accordera du crédit à ton explication honnête.
Don't worry, the teacher will give credit to your honest explanation today.
Le club sportif accordera la préférence aux jeunes du quartier pour les nouvelles inscriptions.
The sports club will give preference to local youngsters for new memberships.
Pour cette bourse, le jury accordera la préférence aux étudiants aux revenus les plus modestes.
For this scholarship, the panel will give preference to students with the lowest incomes.
Chacun de ceux-ci accordera quelques milliers de points à la fin.
Each of these will grant a few thousand points upon completion.
Mais je pense que le pape l'accordera, en ces circonstances.
But I believe the pope will give it in the circumstances.
Si tu paies comptant la voiture, le vendeur t'accordera une petite réduction.
If you pay cash for the car, the dealer will give you a small discount.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accordera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
accorder du crédit v.
trust · give credence to
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses depuis longtemps."
accorder du crédit à v.
believe · give credence to
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses."
accorder du poids v.
give weight to · attach importance to
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
accorder sa bénédiction v.
give one's blessing
"Le père a accordé sa bénédiction au mariage de sa fille."
accorder ses violons v.
get their stories straight
"Les témoins doivent accorder leurs violons avant le procès."
accorder d'office v.
grant automatically
"L'administration accorde d'office cette aide aux personnes âgées."
accorder foi v.
trust · believe
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
believe
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
accorder ses faveurs v.
sleep with · be intimate with
"Elle a finalement accordé ses faveurs au jeune homme."
accorder la main v.
give someone's hand in marriage
"Les parents ont finalement accepté d'accorder la main de leur fille à Paul."
accorder des délais v.
grant an extension
"La banque a accepté d'accorder des délais pour le remboursement du prêt."
accorder des privilèges v.
grant privileges
"Le directeur accorde des privilèges aux employés les plus méritants."
accorder un crédit v.
grant a loan
"La banque a décidé d'accorder un crédit à cette famille."
accorder un délai v.
grant an extension
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
accorder un prêt v.
grant a loan
"La banque a décidé d'accorder un prêt à cette famille."
accorder un privilège v.
grant a privilege
"Le directeur a décidé d'accorder un privilège aux meilleurs élèves."
accorder une faveur v.
grant a favor
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
accorder une réduction v.
give a discount · grant a discount
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
se voir accorder v.
be granted · be awarded
"Elle s'est vu accorder une bourse d'études par l'université."
accorder audience v.
grant an audience
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accordera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6235. Exact: 6235. Verstreken tijd: 67 ms.
