Les baies bio sont hors de prix en hiver, alors nous en achetons peu.
Organic berries are at a premium in winter, so we buy them sparingly.
En général, nous lui achetons quelque chose qu'elle échange au magasin.
Usually we buy her something, which she returns for store credit.
Allons-y grand et achetons le pass familial pour des visites illimitées.
Let's go large and purchase the family pass for unlimited visits.
Nous n'achetons que des aliments de qualité supérieure pour assurer notre santé et notre nutrition.
We only purchase good-quality food to ensure our health and nutrition.
Allons-y à fond, achetons des repas pour tout le monde.
Let's just go in the hole, buying lunches for people.
Nous les achetons en cédant à une impulsion momentanée et regrettons plus tard.
We buy them yielding to a momentary impulse and regret later.
Elles sont un héritage que nous n'achetons pas, ni ne méritons.
They are inherited; we do not buy nor deserve them.
En autres mots, nous n'achetons pas des produits pour leurs fonctions.
Or more simply put, we don't buy items for their function.
Nous y achetons des souvenirs et cadeaux pour nos enfants et petits-enfants.
We buy souvenirs and gifts for our children and grandchildren.
Nous sélectionnons et achetons nos produits directement chez les producteurs.
We select and buy all products directly from the producers.
Nous n'achetons des diamants qu'auprès de fournisseurs respectant également ces systèmes.
We only buy diamonds from suppliers who respect these systems.
Faisons des achats judicieux et achetons uniquement ce dont nous avons vraiment besoin.
Let's shop right and only buy what we really need.
Traiter les biens et les services que nous vous achetons.
Processing the goods and services we buy from you.