The auction presented a rare opportunity to acquire a historical artifact.
La vente aux enchères présentait une occasion rare d'acquérir un artefact historique.
The collector paid a fortune to acquire this one-of-a-kind hand-bound manuscript.
Le collectionneur a payé une fortune pour acquérir ce manuscrit relié unique.
They traded three veterans just to acquire a potential franchise player in return.
Ils ont échangé trois vétérans uniquement pour obtenir en retour un potentiel joueur-franchise.
Easy enough to acquire that you could frame anyone for it.
Assez facile à obtenir pour pouvoir accuser n'importe qui pour ça.
Visitors seduced by their favourites will be able to acquire them.
Les visiteurs séduits par leurs coups de cœur pourront ainsi les acheter.
Children often acquire their parents' values by osmosis, without any explicit moral lessons.
Les enfants acquièrent souvent les valeurs de leurs parents par osmose, sans leçons explicites.
When you make the choice to acquire one of my creations.
Quand vous faites le choix d'acquérir l'une de mes créations.
But even great actors sometimes acquire a certain "type".
Mais même les grands acteurs acquièrent parfois un certain «type».
Delays to acquire this visa vary from three to six weeks.
Les délais pour obtenir ce visa varient de trois à six semaines.
Finally, it is possible to acquire the exclusive miniature also.
Pour finir, il est possible d'acquérir la figurine exclusive également.
You need only to acquire them, should you so desire.
Il vous reste à les acquérir, si tel est votre désir.
Previously, children could only acquire the domicile of the father.
Auparavant, les enfants ne pouvaient acquérir que le domicile du père.
You acquire a language faster when you're not afraid of making mistakes.
On acquiert une langue plus vite quand on n'a pas peur de faire des erreurs.