Y faire face est un défi commun et nécessite une action commune.
Dealing with them is a joint challenge and requires joint action.
Mais nos paroles doivent être suivies par une action commune.
Le seul moyen efficace d'y parvenir est d'engager une action commune.
Il y aura un effort coordonné de travailler ensemble dans une action commune...
There will be a coordinated effort to work together in common action.
Dans ces conditions, une action commune fait sens.
Ce projet concerne tout le monde et requiert l'action commune.
This project concerns all, and calls for our common action.
Ce partage devrait en fait être le principe directeur de notre action commune.
Burdensharing should indeed be the guiding principle in our common action.
Un autre aspect de notre action commune est d'aider les malades.
Another part of our common action is to help those who are infected.
Il est nécessaire de renforcer la coordination et notre action commune.
It is therefore necessary to reinforce our coordination and common action.
Le succès véritable de ces réformes appelle une action commune.
Joint action will be needed if the reforms are to be truly successful.
Le comité mixte crée de nouveaux domaines d'action commune.
The joint committee is developing further fields of common action.
Elle implique une action commune et beaucoup de réflexion et de créativité.
It will require joint action and a lot of creative thinking.
Toutefois, à ce jour, aucune action commune n'a été entreprise.
However, to date no common action has been undertaken.