We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action that should
action which should
Le délai peut également être associé à un événement qui devrait se produire, ou à une action qui devrait être exécutée.
The term can also be specified by reference to an event that should occur, or the action that should be committed.
Cet outil bloque les processus utilisés par les virus, force un examen des dossiers cachés qui peuvent être endommagés, présente une liste des éléments suspects et affiche l'action qui devrait être effectuée pour chacun d'eux.
This tool blocks processes used by viruses, forces an examination of hidden folders that may be damaged, presents a list of suspicious elements and shows the action that should be carried out for each of them.
La réalisation des objectifs du plan d'action qui devrait être adopté à Johannesbourg pourrait être assurée notamment au travers de partenariats bien établis entre les pouvoirs publics, le secteur privé et la société civile.
One of the means to implement the objectives of the plan of action which should be agreed in Johannesburg could be well-developed partnerships between governments, the private sector and civil society.
Enfin, le Président de la Commission a également présenté au Parlement les grandes lignes du plan d'action qui devrait être adopté prochainement par la Commission.
The Commission President has also presented to Parliament the broad lines of the plan of action which should be adopted shortly by the Commission.
Pour beaucoup de militants le syndicalisme, qui était le vecteur social, le moyen d'action qui devrait conduire à une fin - la révolution sociale et la constitution du socialisme libertaire - a fini par devenir une fin en soi.
For many militants unionism, which was the social vector, the medium of action that should lead to an end - expressed by the social revolution and the constitution of libertarian socialism - ended up becoming the end itself.
Pour ce faire, l'Union européenne doit définir clairement le plan d'action qui devrait être mis en œuvre par les entreprises de fabrication en Europe et par les sociétés qui souhaitent placer leurs produits sur ce marché de 455 millions de consommateurs.
For this to happen, the EU must define clearly the plan of action that should be pursued by manufacturing companies in Europe and those businesses seeking to reach this market of 455 million consumers with their products.
Le partage des ressources entre organisations est un plan d'action qui devrait permettre d'avoir une offre adéquate de ressources pour appuyer le travail du Tribunal.
The sharing of resources with other organizations is a course of action that should provide an adequate supply of resources to support the work of the Tribunal.
En outre, le Haut Commissariat, en collaboration avec des organismes et programmes s'occupant de développement et d'aide humanitaire, a mis au point un plan d'action qui devrait améliorer l'assistance apportée aux États Membres sur leur demande, et mieux la cibler.
Additionally, OHCHR, together with development and humanitarian agencies and programmes, has developed a plan of action that should significantly enhance and better focus assistance to Member States, at their request.
Symbole indiquant une action qui devrait être effectuée Avertissement Le support de montage mural est tout particulièrement conçu pour la fixation murale d'un projecteur.
Symbol indicating an action that should be done ESPAÑOL Warning ITALIANO Safety precautions DEUTSCH FRANÇAIS Installation Manual The wall mount bracket is designed specially for mounting a projector to a wall.
Il faut un plan d'action qui devrait être remis à jour tous les deux ou trois ans.
There needs to be an action plan, which should be updated every couple of years.
Il serait ainsi possible d'élaborer un plan d'action qui devrait comprendre une estimation des coûts.
Psorifort est un médicament à double action qui devrait éliminer les infections fongiques, restaurer la couleur de la peau et éliminer la pigmentation.
Psorifort is a double-acting drug that should eliminate fungal infections, restore skin color and remove pigmentation.
Ce type d'action qui devrait bénéficier d'un financement plus important pourrait grandement faciliter le maintien ou le rétablissement de la paix dans différentes sous-régions et régions, entraînant à terme une réduction des dépenses.
Additional funding should be provided for that type of action, for it could make a great contribution to the maintenance or restoration of peace in various subregions or regions and would result in lower costs in the end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
