Le four moderne peut se nettoyer en activant sa fonction de pyrolyse automatique.
The modern oven can clean itself by activating its automatic pyrolysis function.
Le randonneur blessé a fait sonner l'alarme en activant sa balise de détresse.
The injured hiker sounded the alarm by activating his emergency distress beacon.
Il est cependant possible de les garder en activant l'option.
It is however possible to keep it by enabling the option.
Vous pouvez restaurer un groupe d'affichage désactivé en l'activant.
You can restore a disabled display group by enabling it.
Le pistolet lance-fusées fit un bruit fort en s'activant, illuminant les alentours.
The flare gun made a loud pop when activated, illuminating the surroundings.
En activant, une icône miniature apparaît à l'extrémité des objets.
By activating, a miniature icon appears at the objects end.
La surface modifiée obtenue est ensuite mise en contact avec un composé activant.
The resulting modified surface is then contacted with an activating compound.
Ceux-ci restent valides un mois à partir du premier passage activant la carte.
These remain valid one month from the first visit activating the card.
Séchez la cellule de mesure en activant la pompe à air interne.
Dry the measuring cell by activating the internal air pump.
Phéromones déclenchent la libido du récepteur en activant vos désirs les plus profonds.
Pheromones trigger the libido of the receptor by activating your deepest desires.
La lumière reviendra en activant n'importe quel bouton de commande.
The light will come back on by activating any of the controls.
Raison de plus de diversifier sa stratégie en activant plusieurs canaux...
Another reason to diversify your strategy by activating several channels...
Saisir de nouvelles opportunités de business, en activant la donnée collectée.
Catch new business opportunities, by activating the collected data.