Baking soda needs an acid to activate its leavening properties effectively.
Le bicarbonate a besoin d'un acide pour activer efficacement ses propriétés levantes.
He followed the steps in the user guide to activate his new gadget.
Il a suivi les étapes du guide d'utilisation pour activer son nouveau gadget.
During training, they explain when you should activate the reserve parachute.
Pendant la formation, on nous explique quand il faut déclencher le parachute de secours.
The rise in the mercury is forcing authorities to activate the regional heatwave plan.
La hausse du mercure oblige les autorités à déclencher le plan canicule régional.
At the slightest gas leak, you must activate the emergency whistle and evacuate.
À la moindre fuite de gaz, il faut actionner le sifflet d'alarme et évacuer.
In case of fire, immediately activate the red alarm bell.
En cas d'incendie, actionnez immédiatement la sonnette d'alarme rouge.
They asked for the receipt as proof of purchase to activate the warranty.
Ils ont demandé le ticket de caisse comme preuve d'achat pour activer la garantie.
The farmer relied on cranking to activate his old seed drill.
Le fermier s'appuyait sur la manivelle pour activer son vieux semoir.
He entered the serial key to activate his new software product.
Il a saisi la clé d'activation pour activer son nouveau logiciel.
A license fee needs to be paid upfront to activate the software.
Des frais de licence doivent être payés à l'avance pour activer le logiciel.
He knuckled the button with his fist to activate the machine quickly.
Il a appuyé sur le bouton avec le poing pour activer rapidement la machine.
His unique perspective helped activate her creative juices during the project discussion.
Sa perspective unique a aidé à activer son inspiration pendant la discussion du projet.
Every morning she repeats positive affirmations to activate the law of attraction.
Elle répète chaque matin des affirmations positives pour activer la loi de l'attraction.