Examples with "adaptation des script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'organisation devra donc développer aussi des scripts adaptés, là où ce sera nécessaire pour laisser fonctionner ses collaborateurs de manière aussi optimale que possible dans un environnement contemporain et complexe.
Which is why the organisation devises adapted scripts wherever necessary to enable its employees to operate to the best of their abilities in today's complex environment.
Cependant, en raison de la nature particulière de chaque cas et du souhait des clients de bénéficier d'un contact humaine, les agents doivent rester spontanés et montrer qu'ils sont capables d'adapter l'utilisation des scripts d'appels à chaque situation individuelle.
However, as service cases vary in nature and customers continue to seek a human touch, agents must remain spontaneous and be able to adapt the use of call scripts to each individual situation.
Les auteurs doivent également être conscients que les approches synthétisées peuvent ne pas être adaptées à des scripts comme le cyrillique, pour lequel les formes en italique ont un aspect très différent.
Warning: Authors should also be aware that synthesized approaches may not be suitable for scripts like Cyrillic, where italic forms are very different in shape.
Maintenance des scripts: il faut maintenir une compétence d'automatisation pour réaliser les adaptations, évolution des scripts en cas d'évolution de l'application
Maintenance of scripts: it is necessary to maintain competence of automation to make the adaptations and changes in scripts if developments in the application
Ce n'est plus le cas aujourd'hui. De nouvelles menaces, comme le cheval de Troie Morcut, se présentent sous forme d'applets ou de plugins et peuvent être téléchargés sur n'importe quel système, car ils contiennent des scripts adaptés à chacun d'eux.
Newer threats like the Morcut Trojan disguise themselves as applets or plugins and can download onto any system because they contain scripts appropriate for each and, once activated, they identify the operating system in use and inject the respective version of their malicious code.
Les créateurs de ces auto-installateurs doivent adapter les packs originaux des scripts, afin qu'ils fonctionnent avec leurs installateurs.
The creators of the auto-installers have to adapt the original packages to make them work with their installers.
Pour la première saison de La Job, comme chez équivalent français, on a adapté directement à partir des scripts britanniques, plutôt que d'en créer de nouveaux comme aux États-Unis (toutefois, la version américaine a adapté le premier épisode de cette façon).
For its first season, as its French counterpart, La Job has adapted directly from the British scripts, rather than creating new ones like in the United States (although the American version did adapt the first episode in this fashion).
En tant que chef du Département Script, Wilson était l'ultime responsable pour surveiller les demandes et les développements des scripts et adaptations transmises par la BBC Television.
As the Head of the Script Department, Wilson was ultimately responsible for overseeing the commissioning and development of all the original scripts and adaptations transmitted by BBC Television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
