Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Script adaptation
Vertaling van "Script adaptation" in Frans
Script adaptation was given to Ian Lauzon and Jean-Philippe Granger was made screenwriter.
L'adaptation des scripts fut donnée à Ian Lauzon et Jean-Philippe Granger est le scénariste.
From script adaptation through casting, directing, recording and mixing, we provide one-stop, complete post-production voice-over services.
De l'adaptation du scénario, au casting, en passant par la réalisation, l'enregistrement et le mixage, nous fournissons des services de doublage et de postproduction complets.
The process begins with careful script adaptation for each language to maintain the meaning of the source content while also working within length requirements to maximize readability for the viewer.
Le processus commence par l'adaptation rigoureuse du scénario pour chaque langue afin de conserver le sens du contenu source tout en respectant les exigences relatives à la durée dans le but de maximiser la lisibilité pour le lecteur.
The process begins with careful script adaptation for each language to maintain the meaning of the source content while also working within length requirements to maximize readability for the viewer.
Le processus commence par l'adaptation du script dans chaque langue, afin de conserver le sens du texte source, tout en respectant les limitations de la longueur des sous-titres dans le but de simplifier leur lecture par le spectateur.
identifies JCLs not suitable for conversion (estimated to 20% of chains), giving necessary technical informations for MVS programmers to modify the JCL, or for Unix programmers to make shell script adaptation.
identifie les JCL non qualifiés pour la conversion (estimation à 20% des chaînes), avec les informations techniques nécessaires aux programmeurs MVS pour modifier le JCL, ou aux programmeurs UNIX pour adapter le shell correspondant.
While working on the script adaptation for Dreamgirls, screenwriter/director Bill Condon felt the second half of the film needed a song.
À la lecture du script pour Dreamgirls, le réalisateur Bill Condon a estimé que la seconde moitié du film avait besoin d'une chanson.
Based on Marguerite DURAS novel, "Aurélia Paris", the script adaptation was accomplished and staged by Sophie NIEDERGANG.
Basé sur une nouvelle de Marguerite DURAS, "Aurélia Paris", Sophie NIEDERGANG en a fait l'adaptation et à dirigé les acteurs.
Andere resultaten
Do you make a difference between an original script and an adaptation?
Dans le travail d'écriture, faites-vous une différence entre scénario original et adaptation?
Also in this package are three rice scripts, one script on climate change adaptation, and one on the natural environment.
Cette pochette comporte également trois textes sur le riz, un texte sur l'adaptation aux changements climatiques et un texte sur l'environnement naturel.
In addition, she wrote scripts and adaptations. [Français]
Elle a écrit par ailleurs des scénarios et adaptations. [English] Français ci-après
We therefore invite you to acknowledge that the author of the script, the adaptation and the spoken text, as well as the director are presumed to be the copyright co-owners for the audiovisual work.
Nous vous invitons donc à reconnaître que l'auteur du scénario, de l'adaptation et du texte parlé ainsi que le réalisateur sont présumés être les cotitulaires du droit d'auteur lié à l'oeuvre audiovisuelle.
Since 2018, we had gotten you used to the intense summer contest with several contests testing your skills in script, storyboard, adaptation, animation or sound mixing.
Nous vous avions habitué depuis 2018 au concours intense de l'été avec plusieurs épreuves testant vos compétences en scénario, storyboard, adaptation, animation ou encore en mixage sonore.
Erri de Luca and I wrote a script, an adaptation of his novel Monte di Dio, which is a very realistic fable about life in the streets of Naples.
J'ai écrit un scénario avec Erri de Luca, une adaptation de son roman Monte di Dio, une fable très réaliste qui se passe dans les rues de Naples.
Synoniemen voor Script adaptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
