In consideration of the cultural differences, we adapted our marketing strategy accordingly.
Compte tenu des différences culturelles, nous avons adapté notre stratégie marketing en conséquence.
She quickly adapted her strategy to overcome her opponent's strengths.
Elle a rapidement adapté sa stratégie pour surmonter les forces de son adversaire.
The external housing is elongate and is adapted to resist rolling.
Le boîtier externe est allongé et est conçu pour résister au roulement.
The base housing is adapted to be mounted in a roadway.
Le boîtier de base est conçu pour être monté sur une route.
The variety also tolerates cold weather and is adapted to forcing.
Cette variété est également assez tolérante au froid et apte au forçage.
The novel was adapted into a successful period drama miniseries.
Le roman a été adapté en une mini-série dramatique historique à succès.
Engineers adapted the armoured personnel carrier for both land and water navigation.
Les ingénieurs ont adapté le véhicule blindé pour la navigation terrestre et aquatique.
Many animals live in the heights, adapted to cooler temperatures.
De nombreux animaux vivent dans les hauteurs, adaptés aux températures plus fraîches.
This traditional dish has many variations the world over, adapted to local tastes.
Ce plat traditionnel a de nombreuses variations partout dans le monde, adaptées aux goûts locaux.
They adapted the popular tune for their school's talent show.
Ils ont adapté le morceau populaire pour le spectacle de talents de leur école.
Many moving pictures are adapted from popular novels and stories.
De nombreux films sont adaptés de romans et d'histoires populaires.
The reeking swamp was home to many creatures adapted to the smell.
Le marais puant abritait de nombreuses créatures adaptées à l'odeur.
The detective novel has been adapted into a popular television series.
Le roman policier a été adapté en une série télévisée populaire.