Examples with "adaptations d'OpenStack" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à l'orchestration, vous pouvez adapter automatiquement votre environnement OpenStack à des situations changeantes.
Thanks to orchestration, you can automatically adapt your OpenStack environment to changing situations.
SUSE a également été la première entreprise à proposer une distribution cloud OpenStack adaptée aux entreprises et disponible dans le commerce.
SUSE was also the first to release a commercially supported enterprise OpenStack cloud distribution.
Du côté de SWITCHengines, le trafic réseau doit être transmis vers les bonnes machines virtuelles, ce qui a nécessité des adaptations sur l'infrastructure OpenStack.
This traffic has to be forwarded to the correct VMs on the SWITCHengines side, which required some modifications to the OpenStack infrastructure.
Infrastructure Power Power racks avec des cartes réseau adaptées à OpenStack et 40Gb/s vers le nœud de calcul !
Power infrastructure Power racks with network cards tailored to OpenStack and 40Gb/s to the compute node!
Voilà pourquoi, dans nos centres de données, nous avons construit des baies dédiées équipées de cartes réseau spécialement adaptées à OpenStack, de disques SSD rapides et de 40 Go/s vers le nœud de l'ordinateur.
This is why, in our data centres, we have built dedicated racks equipped with network cards designed for OpenStack, fast SSDs and 40 Gb/s to the computer node. Optimum performance guaranteed!
L'une des limitations de Hudson et Jenkins évoquée précédemment était leur incapacité à s'adapter aux 2000+ commiteurs réguliers d'OpenStack avec des scénarios et cas d'usage spécifiques.
Custom user-defined checks One of the limitations of Hudson and Jenkins previously stated were their lack to adapt to OpenStack's 2'000+ committers unique use-cases and scenarios.
Shakespeare se retournerait dans sa tombe en regardant cette horrible adaptation d'Hamlet.
Shakespeare would roll over in his grave watching that terrible adaptation of Hamlet.
Les adaptations d'une œuvre peuvent parfois en modifier l'intention originale.
Adaptations of a literary work can sometimes change the original intent.
La mue entraîne des changements cruciaux pour l'adaptation d'un animal.
Moulting brings about changes that are crucial for an animal's adaptation.
Cendrillon est un conte intemporel qui a été adapté d'innombrables fois.
Cinderella is a timeless classic that has been retold in countless adaptations.
Dans la série, chaque épisode est adapté d'un célèbre album illustré pour enfants.
In the series, each episode is based on a famous children's picture book.
La faculté d'adaptation d'un athlète peut déterminer sa réussite dans divers sports.
An athlete's capacity to adapt can determine their success in various sports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
