We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adapted its programs
adjusted its programmes
Elle s'est focalisée sur des priorités appropriées et a adapté ses programmes aux conditions spécifiques de chaque pays partenaire.
It focused on appropriate priorities and tailored its programmes to the specific circumstances of individual partner countries.
Depuis un an, le centre a bonifié son service d'hébergement d'urgence, adapté ses programmes de garderie, doublé le nombre de travailleurs sociaux à son emploi et lancé diverses initiatives d'emploi pour les conjoints.
In the past year the centre has expanded its emergency housing service, tailored its child care programs, doubled its social work capacity and embarked on new initiatives in spousal employment.
Comme l'un de nos collègues l'a dit, IRC a adapté ses programmes en travaillant beaucoup avec les parents et ceux qui ont la charge des enfants pour leur offrir le soutien nécessaire.
The way IRC has adapted its programming has been-as one of our colleagues said-very much working through parents and caregivers and them to provide support to their children.
La FCI a également adapté ses programmes pour qu'ils témoignent des besoins des petits établissements.
Another example is CFI, which has also customized its programs to reflect the needs of smaller institutions.
Les délégations ont félicité le FNUAP pour les activités en faveur des femmes, y compris celles auxquelles participaient les hommes, ainsi que pour avoir adapté ses programmes en fonction des cultures.
Delegations commended UNFPA for its work in gender mainstreaming, including male involvement, as well as for using a culturally sensitive approach to programming.
La MWFA a adapté ses programmes pour refléter son engagement envers la croissance et les services dans l'ensemble de cette industrie.
The MWFA has adjusted its programs to reflect its commitment to growth and service to the whole fastener industry.
Au sujet des buts de l'éducation, il serait intéressant de savoir dans quelle mesure l'Albanie a procédé à une réforme pédagogique et adapté ses programmes scolaires, en y faisant notamment une place à l'éducation aux droits de l'homme.
As for the question of the aims of education, she wondered whether Albania had undertaken any kind of educational reforms or adapted its school programmes to include such topics as human rights.
ACC a adapté ses programmes au fil du temps, à mesure que les besoins des anciens combattants changeaient et que les provinces commençaient à offrir plus de services à leurs citoyens.
VAC adapted its programs over time as the needs of Veterans changed and as the provinces began offering more services to their citizens.
Des facteurs économiques et démographiques continuent de poser des défis aux PME et aux collectivités; l'APECA a adapté ses programmes pour mieux répondre aux besoins changeants de ses clients.
Economic and demographic factors continue to challenge SMEs and communities; ACOA adapted programming to better address clients' evolving needs.
Partout dans le monde, Plan Canada a adapté ses programmes afin de répondre à la pandémie dans les collectivités où nous travaillons.
Around the world, Plan has adapted its programs to respond to this pandemic in communities where we work.
Forte de nos succès dans le secteur des fermes porcines et avicoles, West Penetone a maintenant adapté ses programmes de nettoyage et de désinfection à l'industrie laitière.
With our success in the hog and poultry farming sectors, West Penetone has now adapted its cleaning and disinfection program to the dairy industry.
Attention, les outils n'ont peut-être pas changé dans leur forme, mais Téléfilm Canada, qui existe depuis 1967, a adapté ses programmes aux nouvelles technologies.
Just be careful, the tools themselves may have not changed, but Telefilm Canada, which has been around since 1967, has tailored its programs to the new technologies.
Les dialectes berbères étant des moyens d'expression orale plutôt qu'écrite, le Gouvernement a adapté ses programmes de sensibilisation en conséquence.
Since Berber dialects were oral rather than written, the Government had adapted its awareness programmes accordingly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adapté ses programmes in het Frans
