Examples with "adapted its programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recognized for its human side which promotes learning and reflection, the university has grown, evolved and adapted its programs to meet the needs of its clientele while giving due consideration to the region's characteristics.
Reconnue pour sa dimension humaine qui facilite l'apprentissage et la réflexion, cette université a su grandir, évoluer et adapter ses programmes au rythme des besoins de sa clientèle, tout en tenant compte des caractéristiques de la région.
VAC adapted its programs over time as the needs of Veterans changed and as the provinces began offering more services to their citizens.
ACC a adapté ses programmes au fil du temps, à mesure que les besoins des anciens combattants changeaient et que les provinces commençaient à offrir plus de services à leurs citoyens.
Around the world, Plan has adapted its programs to respond to this pandemic in communities where we work.
Partout dans le monde, Plan Canada a adapté ses programmes afin de répondre à la pandémie dans les collectivités où nous travaillons.
In recent years, Kafalat has adapted its programs through partnerships with the European Union and the World Bank.
Ces dernières années, Kafalat a décliné ses programmes au gré des partenariats noués avec l'Union européenne et la Banque Mondiale.
Andere resultaten
Since 2014, in partnership with the patients' association LCDM and the HJRA university hospital, the IECD has adapted its program to improve care for people suffering from sicklecell disease.
Depuis 2014, en partenariat avec l'IMRA, l'association de patients LCDM et l'hôpital universitaire HJRA, l'IECD adapte son programme d'amélioration de la prise en charge des malades atteints de drépanocytose.
The boat is able to run in the events adapted to its program
Overtime the Program adapted its strategies and content because the sector tables were not functioning as anticipated.
Au fil du temps, les stratégies et le contenu du Programme ont évolué puisque les tables sectorielles ne fonctionnaient pas comme prévu.
Major investments Hubbard has always adapted its breeding program to changes in consumption patterns such as increased demand for conformation, meat quality and efficiency without losing focus on robustness and animal welfare.
Des investissements massifs Hubbard a toujours adapté son programme de sélection aux tendances des marchés, qui exigent par exemple une meilleure conformation, meilleure efficacité alimentaire, meilleure qualité de viande, sans oublier la rusticité et le bien-être animal.
The organization shall be open, flexible, accessible and its programs adapted to the need of the people being served.
L'organisme se doit d'appartenir aux membres de la communauté qu'il dessert, tout comme il se doit d'être ouvert, accessible et flexible.
For CAF, ACOA adapted its existing program guidelines for the ICF and the BDP.
Dans le cas du FAC, l'APECA a adapté ses lignes directrices de programmes existantes pour le FCI et le PDE.
However, we found that the Department has not adapted its core rehabilitation programs-for example, Respectful Relationships-for offenders who are Yukon First Nation members.
Nous avons cependant constaté que le Ministère n'avait pas adapté ses cours de réadaptation de base, notamment le cours sur les relations respectueuses, en fonction des contrevenants qui sont membres d'une Première nation du Yukon.
With a perfect knowledge of the market and the requirements of your customers, Siam Panoramic proposes you its programs adapted to the works councils, incentives, individual, series and GIR.
Avec une parfaite connaissance du marché et des exigeances de vos clients, Siam Panoramic vous propose ses programmes adaptés sur toute la Thaïlande.
In tandem with the transformation of the regional economic landscape, the Agency has adapted its policies and programs in order to assist Atlantic Canada in realizing its full economic potential.
Confrontée à la transformation de la réalité économique de la région, l'Agence a adapté ses politiques et ses programmes pour aider le Canada atlantique à réaliser son plein potentiel économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.