Il prend lentement conscience du degré de gravité de son addiction.
He's slowly waking up to how serious his addiction has become.
Ses luttes contre l'addiction ont commencé à ternir sa réputation dans la communauté.
His struggles with addiction began to scar his reputation in the community.
Son addiction au jeu est vite partie en vrille et a complètement ruiné ses finances.
His gambling habit quickly spun out of control and ruined his finances completely.
Son addiction paraissait irrécupérable jusqu'à ce qu'il accepte enfin un traitement.
His addiction had seemed past redemption until he finally accepted treatment.
Son addiction s'est révélée la plus dure à cuire pour les médecins.
His addiction turned out to be the toughest nut to crack for doctors.
Passer des mois en cure fut un prix élevé à payer pour son addiction.
Spending months in rehab was a hefty price to pay for his addiction.
Son court-métrage sert de commentaire social sur l'addiction aux réseaux sociaux.
His short film works as social commentary on addiction to social media.
Sa guérison de l'addiction fut un long chemin de croix vers le pardon.
His recovery from addiction was a long path of the cross toward forgiveness.
Sans aide, son addiction est devenue une spirale infernale qui a consumé sa vie.
Without help, her addiction became a downward spiral that consumed her life.
Son addiction au shopping a finalement eu un prix élevé en dettes de carte bancaire.
Her shopping addiction eventually carried a stiff price in mounting credit card debt.
Il est finalement venu à bout de son addiction après des années de lutte solitaire.
He finally cracked through his addiction after years of struggling alone.
Son addiction a entraîné toute la famille dans un océan de problèmes et de désespoir.
His addiction dragged the whole family into a sea of troubles and despair.
Son addiction aux jeux en ligne commence à lui coûter un pont.
His online gaming addiction is starting to cost him a fortune.