For years, his gambling debt was an anchor around his neck.
Pendant des années, sa dette de jeu était un fardeau pour lui.
They turned an old theater into a modern gambling house.
Ils ont transformé un ancien théâtre en maison de jeu moderne.
This former online poker player explains the risks of becoming addicted to gambling.
Cette ex-joueuse de poker en ligne explique les risques d'addiction aux jeux d'argent.
He worked hard to avoid slipping back into gambling on weekends again.
Il s'est battu pour éviter de replonger dans les jeux d'argent le week-end.
The police are discreetly monitoring the gambling house because of several complaints.
La police surveille discrètement la maison de jeu à cause de plusieurs plaintes.
He lost all his money in a single evening at that gambling house.
Il a perdu tout son argent en une soirée dans cette maison de jeu.
She always steers clear of the gambling house for fear of becoming addicted.
Elle évite toujours la maison de jeu, par peur de devenir dépendante.
The young man became a drug mule to pay off his gambling debts.
Le jeune homme est devenu mule pour rembourser ses dettes de jeu.
The gang rakes off a percentage from every illegal gambling operation downtown.
Le gang ratisse de l'argent sur chaque opération de jeu illégal au centre-ville.
His bad luck at gambling left him with empty pockets.
Sa déveine au jeu l'a laissé les poches vides.
She refuses to have truck with anyone involved in illegal gambling operations downtown.
Elle refuse de fréquenter quiconque est impliqué dans des jeux d'argent illégaux en ville.
He bravely offered to foot the bill after a night of gambling.
Il a courageusement proposé de payer l'addition après une nuit de jeu.
His interest in gambling turned into an addiction that was very hard to control.
Son intérêt pour les jeux d'argent a fini dans une dépendance difficile à contrôler.