À ce jour, le cabinet compte deux avocats et une adjointe.
To date, the firm has two lawyers and one assistant.
Le bureau ne compte que deux personnes, le directeur et son adjointe.
This office has only two employees, the director and his assistant.
Elle est rédactrice en chef adjointe de la revue panafricaine Chimurenga.
She is an associate editor of the Pan-African journal Chimurenga.
La relation adjointe entre ces fonctions est cruciale en algèbre linéaire.
The adjoint relationship between these functions is crucial in linear algebra.
Il a dérivé une expression adjointe qui a rendu la solution plus facile à interpréter.
He derived an adjoint expression that made the solution easier to interpret.
Je suis heureuse de vous annoncer l'arrivée d'une nouvelle adjointe.
I am pleased to announce the addition of a new assistant.
Mon adjointe pourra vérifier, et nous pourrons passer à d'autres travaux.
My assistant can check and we can go on with other business.
Elle partageait un bureau avec l'adjointe administrative de notre unité.
She shared an office with the administrative assistant for our unit.
Sandra est adjointe à la recherche en planification stratégique au gouvernement fédéral.
Sandra works for the federal government as a research assistant in strategic planning.
Ma mère était adjointe administrative à l'école du coin.
My mom was an administrative assistant at the local school.
Dans ce contexte, la variable adjointe influence significativement le résultat.
In this context, the adjoint variable influences the outcome significantly.
Elle a six particules scalaires et des fermions dans la représentation adjointe...
It has six scalar and fermions in the adjoint representation...
Janet a travaillé auparavant comme adjointe administrative pour un revendeur d'applications logicielles.
Janet previously worked as an administrative assistant for a computer software reseller.
