Examples with "administration du code et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voudriez-vous dire au comité quelle proportion de ses ressources le commissariat affecte, approximativement, à l'administration du code et combien il en consacre à d'autres activités, notamment l'administration de la Loi sur les conflits d'intérêts?
Could you tell the committee what proportion of your office's resources goes to administering the code and how much is devoted to other activities, such as the administration of the Conflict of Interest Act?
Andere resultaten
Respect de l'administration du Code : Les titulaires de charge publique doivent respecter l'administration du présent code et doivent faire preuve de retenue lorsqu'ils commentent des questions dont le commissaire à l'éthique est saisi.
Respect for Administration of the Code: Public office holders shall respect the administration of this Code, and shall exercise appropriate restraint when commenting upon matters under review by the Ethics Commissioner.
Il incombe aux personnes nommées de respecter l'administration du présent code et de faire preuve de retenue lorsqu'elles commentent les questions dont le comité est saisi.
Appointees shall respect the administration of this Code, and shall exercise appropriate restraint when commenting upon matters under review.
Le Conseil note qu'il a reçu une lettre du CCNR avisant qu'il était disposé à assumer la responsabilité de l'administration du code Normes et pratiques de la télévision payante et de la télévision à la carte concernant la violence.
The Commission notes that it received a letter from the CBSC advising that it is prepared to assume responsibility for the administration of the Pay television and pay-per-view programming code regarding violence.
Qui plus est, les personnes formées sont plus en mesure d'exécuter leur rôle et mandat spécifiques dans le contexte de l'administration du code de discipline militaire et, par conséquent, de faire naître un sentiment de confiance chez les personnes traduites en justice.
better positions to fulfill their specific roles and mandates in the administration of the Code of Service Discipline, thus instilling confidence in the persons accused and brought to trial whether by summary trial or court martial.
Le Bureau du sous-registraire général adjoint, qui était chargé depuis 1974 de l'administration des règles du gouvernement sur les conflits d'intérêts, a pris à son compte l'administration du code de 1985 et la prestation de conseils aux fonctionnaires sur les questions d'ordre éthique.
The Office of the Assistant Deputy Registrar General, which had been responsible for administering the government's conflict of interest rules since 1974, took on responsibility for administering the 1985 Code and for providing advice to officials on ethical issues.
Cette nouvelle version implémente quelques 30 nouveautés dont la plupart sont centrés sur l'ergonomie de l'administration, des optimisations du code et l'amélioration de la rapidité.
This new version implements over 30 new features where many of them were targeted at administration usability, code optimizations and speed improvements.
Les principes suivants doivent être utilisés dans l'interprétation et l'administration du Code
Le président est responsable de l'administration du Code, y compris de toutes les questions concernant son interprétation.
The Chair is responsible for the administration of the Code, including any matters regarding its interpretation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
