Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrer ces programmes
Vertaling van "administrer ces programmes" in Engels
administer these programs
manage these programs
deliver these programs
administer those programs
Nous continuerons d'administrer ces programmes avec toute la rigueur voulue.
We will continue to administer these programs with diligence.
Ce devrait l'être, cela aiderait à administrer ces programmes.
That would help administer these programs.
Notre gouvernement a aussi la responsabilité d'administrer ces programmes de façon à assurer leur pérennité.
It is also the responsibility of this government to manage these programs so they will continue to exist in the future.
Ce que nous proposons, c'est de modifier les programmes existants de remboursement d'impôt sur les propriétés à valeur patrimoniale (appelés les programmes RIPVP) et de créer un nouvel organisme fédéral responsable d'administrer ces programmes au profit du gouvernement.
Our proposal is to modify existing heritage property tax relief programs, or HPTRs, and to create a new federal agency that will manage these programs for profit to the government.
Il a dû y avoir beaucoup d'échanges sur la manière d'administrer ces programmes, et sur la meilleure façon d'y arriver.
There must have been a lot of discussions going on in terms of how we actually deliver these programs and what the best way is to do that.
Ils ont dû administrer ces programmes à un moment où tous les Canadiens devaient travailler à partir de la maison, souvent dans des conditions très difficiles.
They had to deliver these programs at a time when all Canadians had to work from home, often in tough conditions.
Nous n'avons pas besoin de centaines d'employés partout au pays pour administrer ces programmes.
We do not need hundreds of employees across the country administering these programs.
Le système décentralisé et participatif utilisé pour administrer ces programmes est très rentable du point de vue du gouvernement.
The decentralized and participative system used to administer these programs is very cost effective from the perspective of government.
Les renseignements fiscaux sont requis pour administrer ces programmes afin de s'assurer que les gens reçoivent les prestations auxquelles ils ont droit.
Tax information is needed to administer these programs to ensure individuals get their benefits.
On va avoir beaucoup de discussions avec les chefs de ces communautés pour déterminer la meilleure façon d'administrer ces programmes.
There are going to be many discussions with these community chiefs to identify the best way of administering these programs.
Grâce à nos systèmes robustes et à une main-d'œuvre solide et expérimentée, nous étions bien placés pour administrer ces programmes en menant des activités de traitement des demandes et de conformité.
Relying on our robust systems and a strong experienced workforce, we were well placed to administer these programs by conducting application processing and compliance activities.
Je le répète, nous disons au gouvernement fédéral de se retirer, de donner les points d'impôt qui correspondent à ces dépenses aux provinces et de les laisser administrer ces programmes et elles le feront dans le meilleur intérêt de leur population.
Again, we are saying that the federal government should withdraw, transfer to the provinces the tax points corresponding to these expenditures and let them administer these programs in the best interest of their people.
Madame la ministre, le gouvernement ne fait-il pas confiance à votre ministère pour administrer ces programmes, ou estime-t-il que d'autres ministères sont mieux placés pour le faire?
Minister, does the government not have faith in your particular ministry to administer these programs, or is it perhaps that they feel other ministries are better suited to administering them?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administrer ces programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 55 ms.
