Vertaling van "administrer des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De telles organisations disposent déjà du mécanisme de soutien nécessaire pour administrer des programmes et des projets.
The mechanism for support already exists within such organizations to administer programs and projects.
Ils comprennent également que les gouvernements provinciaux sont mieux en mesure d'administrer des programmes qu'un gouvernement fédéral distant et coupé de la réalité.
They also understand that the provincial governments are better able to administer programs than is a distant and out of touch federal government.
Notre plan, pour l'instant, est de continuer à fonctionner en tant que fondation, et non d'administrer des programmes nous-mêmes.
Our plan for the moment is to continue as a foundation and not run programs ourselves.
Les provinces et territoires sont mieux placés pour administrer des programmes adaptés aux diverses régions et pour réagir rapidement à l'évolution des besoins et des situations des familles.
Provinces and territories are better placed to run programs that include regional variations and that respond quickly to changes in the needs and circumstances of individual families.
La province pourra ainsi concevoir et administrer des programmes spécialement adaptés aux besoins des Québécois.
The province will be able to develop and manage programs specifically tailored to the needs of Quebeckers.
Ces fonctionnaires peuvent avoir à administrer des programmes qui se contrecarrent l'un l'autre, qui ne vont pas dans la même direction.
They may have to administer programs that run at cross purposes, that go in different directions.
Le gestionnaire de services peut également créer, financer et administrer des programmes de fourniture de locaux d'habitation dans son aire de service.
A service manager may also establish, fund and administer programs for the provision of residential accommodation in its service area.
Le gouvernement fédéral devrait redonner de l'argent par le biais des paiements de transfert aux provinces qui ont la responsabilité d'administrer des programmes.
The federal government ought to give money back in the form of transfer payments to the provinces, whose responsibility it is to administer programs.
À l'époque, je voulais savoir pourquoi le ministre ne faisait pas confiance aux provinces pour administrer des programmes visant la santé, les familles, le logement social et l'éducation.
At the time I wanted to know why the minister did not trust the provinces to administer programs for health, families, social housing and education.
Seules les personnes qui sont autorisées par la loi et qui en ont besoin pour administrer des programmes et appliquer des lois ont le droit d'accéder à vos renseignements personnels et financiers.
Only those persons who are authorized by law and who require the information to administer programs and legislation have the right to access your personal and financial information.
Plus précisément, pourquoi votre ministère n'est-il pas mieux financé pour accroître votre capacité d'administrer des programmes qui s'adressent aux femmes?
More specifically, why is your ministry not being better funded to increase your capacity to administer programs that are relevant to women?
3º préparer, financer ou administrer des programmes de recherche, d'amélioration de la qualité, de promotion, de publicité ou de vente du produit visé
prepare, finance or administer programs of research, quality improvement, promotion, advertising or sale of the product
En outre, les politiques sur l'identité doivent tenir compte des besoins légitimes des gouvernements et du secteur privé d'avoir des renseignements sur les particuliers pour permettre de traiter avec ceux-ci, de leur offrir des services ou d'administrer des programmes pour eux.
At the same time, identity policy must address the legitimate needs of governments and the private sector for information about an individual that enables them to conduct business with the individual, provide services to or administer programs for the individual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
