On adore taquiner nos parents, surtout pendant les réunions de famille.
We love to kid our parents, especially during family gatherings.
En vacances, on adore faire la grasse matinée tous les matins.
On vacation, we love to sleep in every single morning.
Il adore les bonbons acides, surtout quand ils sont très piquants.
He enjoys sour candy, especially when it's extremely tangy.
Elle adore les marchés locaux remplis de produits du terroir et d'artisanat.
She enjoys the provincial markets filled with local produce and crafts.
Il adore lire des bandes dessinées sur sa tablette pendant ses pauses.
He loves reading comics on his tablet computer during his breaks.
Il adore s'attaquer à des dossiers complexes que les autres évitent.
He loves sinking his teeth into complex cases that others avoid.
Elle adore caresser son chat tous les soirs en regardant la télévision.
She loves to pet her cat every evening while watching television.
Elle adore rabâcher sur la nourriture de la cafétéria à chaque déjeuner.
She loves to rag on the cafeteria food every single lunchtime.
Mes nouvelles lunettes de soleil ont un design élégant que j'adore.
My new shades have a stylish design that I absolutely love.
Elle adore faire maison ses meubles de jardin avec des palettes récupérées.
She loves making her own garden furniture out of reclaimed pallets.
Il adore savourer son thé vert en regardant le lever du soleil.
He loves to sip his green tea while watching the sunrise.
Elle adore porter des jeans taille basse avec des tops courts en été.
She loves wearing low-rise jeans with crop tops in the summer.
Elle adore se frotter à des problèmes que tout le monde juge insolubles.
She loves to go up against problems everyone else considers unsolvable.