Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dig
View images
Vertaling van "dig" in Frans
Vervoegen
The villagers decided to dig a large pit trap around the chicken coop.
Les villageois ont décidé de creuser une grande trappe autour du poulailler.
The engineers explain that you need to dig deep to stabilize the bridge.
Les ingénieurs expliquent qu'il faut creuser profondément pour stabiliser le pont.
The frozen ground was hard as a rock, impossible to dig without machines.
Le sol gelé était dur comme la pierre, impossible à creuser sans machines.
You should swing the shovel to dig deeper into the soil.
Tu devrais manier la pelle pour creuser plus profondément dans le sol.
When facing challenges, sometimes you need to dig deep to find inner strength.
Face aux défis, il faut parfois se creuser la tête pour trouver sa force intérieure.
To dig the tunnel faster, the engineer suggests using controlled dynamite charges.
Pour creuser le tunnel plus vite, l'ingénieur propose d'utiliser de la dynamite contrôlée.
Because the ground was frozen, the earthmover could only dig a shallow furrow.
Le sol étant gelé, le terrassier n'a pu creuser qu'un sillon peu approfondi.
They decide to dig deeper under the dried-up well to find the lost water again.
Ils décident de creuser plus profond sous le puits sec pour retrouver l'eau perdue.
The pickaxe is too heavy for the child, so his father helps him dig.
La pioche est trop lourde pour l'enfant, alors son père l'aide à creuser.
To finish the foundation before winter, they need to dig further around the house.
Pour terminer la fondation avant l'hiver, ils doivent creuser davantage autour de la maison.
We rented a mini excavator to dig the post holes for the fence.
On a loué une mini-pelle pour creuser les trous des poteaux de la clôture.
To dig the swimming pool, they use a narrow bucket designed for deep trenches.
Pour creuser la piscine, ils utilisent un godet étroit adapté aux tranchées profondes.
The miners are going to dig to uncover a new coal seam under the mountain.
Les mineurs vont creuser pour trouver un nouveau filon de charbon sous la montagne.
Images of dig
réception
défense
site de fouilles
chantier de fouilles
Uitdrukkingen met dig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dig around v.
fouiller · chercher
"She dug around in her bag for the keys."
dig at v.
creuser
"He decided to dig at the garden for new plants."
dig down v.
creuser · déterrer
"They had to dig down to find the pipes."
! dig in v.
attaquer · commencer à manger
"As soon as the food arrived, they all dug in."
! dig into v.
attaquer · manger avec enthousiasme
"He couldn't wait to dig into his steak."
dig out v.
déterrer · extraire
"They had to dig out the old tree roots."
dig up v.
déterrer · extraire
"Farmers dig up potatoes during harvest."
dig through v.
creuser dans
"They had to dig through the snow to reach the front door."
dig out of a hole v.
se tirer d'affaire
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! dig one's grave with a fork v.
se tuer à petit feu en mangeant mal
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
se ruiner la santé
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
dig a hole for oneself v.
se mettre dans le pétrin
"He really dug a hole for himself with that mistake."
dig deep v.
puiser dans ses ressources
"He had to dig deep to finish the marathon."
dig deeper v.
redoubler d'efforts
"To finish the project on time, we need to dig deeper."
! dig dirt v.
chercher des casseroles
"Reporters often dig dirt on celebrities for stories."
! dig in one's heels v.
camper sur ses positions
"Despite the criticism, she dug in her heels."
dig in the past v.
fouiller dans le passé
"She likes to dig in the past for family history."
! dig in the ribs v.
donner un coup de coude
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
! dig in your heels v.
camper sur ses positions
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
! dig into one's pocket v.
mettre la main à la poche
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Synoniemen voor dig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dig deeper
+10k
dig it
+10k
dig deep
+10k
to dig into
9230
dig through
5280
dig up
+10k
dig into
+10k
dig in
+10k
Resultaten: 15152. Exact: 15152. Verstreken tijd: 102 ms.
