Examples with "adresse commence par « https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que la ligne d'adresse commence par « https », la connexion est sécurisée.
Lorsque vous effectuez une réservation via notre site Internet, chaque page du formulaire dont l'adresse commence par « https » signifie que vous êtes connecté à notre serveur SSL.
When you make a booking via our website, every page in the form whose address starts with "https", which means that you are connected using SSL technology.
L'adresse commence par « https », le « s » indiquant que le site est sécurisé et valide (voir la figure 2).
Une connexion est sécurisée quand l'adresse indiquée dans la barre d'adresse commence par « https » et est accompagnée d'un sceau de sécurité (cadenas fermé ou clé) affiché par votre fureteur.
A connection is secure when the address indicated in the address bar begins with "https" and is accompanied by a security symbol (closed padlock or key) displayed by your browser.
Vous remarquerez également que, au niveau du champ localisation (URL) situé dans la partie supérieure du navigateur, l'adresse commence par « https: » au lieu de « http: ».
You will also notice that when you look at the location (URL) field at the top of the browser you will see it begin with 'https:' instead of the normal 'http:'.
Vous remarquerez également lorsque vous regarderez la barre d'adresse (URL) en haut de votre navigateur que l'adresse commence par « https: » au lieu de « http: ».
You will also notice when you look at the address bar (URL) at the top of your browser that the address being with "https:" instead of the normal "http."
Vous pouvez aussi aller à la barre d'adresses pour savoir si le protocole SSL fonctionne; si l'adresse commence par « https » au lieu de « http », cela signifie que le protocole SSL fonctionne.
You can also tell from the address bar whether your SSL protocol is enabled; the latter is functioning if the address begins with "https" instead of "http".
Vous remarquerez également lorsque vous regardez la barre d'adresse (URL) en haut de votre navigateur que l'adresse commence par « https: » au lieu de « http: ». Ceci signifie que vous êtes en mode sécurisé.
You will also notice that when you look at the location (URL) field at the top of the browser you will see 'https:' instead of 'http:' this means that you are in secure mode.
Les renseignements inscrits dans ces formulaires et questionnaires sont transmis à l'Assemblée par l'intermédiaire d'une connexion sécurisée, dont l'URL indiqué dans la barre d'adresse commence par « https ».
The information entered on a form or a questionnaire is transmitted to the National Assembly over a secure connection, the URL of which is shown in the address bar and begins with "https".
Vous pouvez aussi vérifier si, dans la barre d'adresse, l'adresse commence par « https » au lieu de l'habituel « http »; si tel est le cas, cela signifie que le protocole SSL (Secure Socket Layer) est en fonction.
You may also check the Address bar to determine if SSL (Secure Socket Layer) is active by looking at the beginning of the address. If it starts with "https" rather than the standard "http", then SSL is operating.
Lorsque vous faites des achats sur le Web, assurez-vous que l'adresse dans la ligne d'adresse commence par « https » à la page à laquelle vous vous trouvez, ce qui indique qu'elle est sécurisée.
When shopping online, make sure you're on a site that has "https" in the address line, which indicates it's secure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
