Son père, un ingénieur de cinquante-deux ans, bonhomme et affable.
His father, an engineer of fifty-two, good-natured and affable.
Sympathiques propriétaires, affable, mais en même temps réservé et disponible.
Owners friendly, affable but at the same time reserved and available.
Homme de famille, Guy est autant affable qu'exigeant.
As a family man, Guy is friendly yet demanding.
Françoise est une hôtesse chaleureuse et affable.
Françoise is a warm and gracious hostess.
Je me rabaisse devant vous, Votre affable Seigneurie.
I humble myself before you, most gracious lord.
Son attitude affable et la connaissance lui rend l'hôte parfait.
His affable attitude and knowledge makes him the perfect host.
Parmi les personnes affable et intelligent, vous serez détendu et en paix.
Among people affable and smart, you'll be relaxed and at peace.
Robi est une bonne personne et affable, gentil, très attentionné.
Robi is a person with good and affable, kind, very caring.
Mais mon personnage public est même plus affable que moi.
But my public persona is even more affable than I actually am.
Je ne suis pas aussi affable qu'on le pense.
I'm not as affable as people think I am.
Elle a une expression douce et affable sur son visage.
She has a sweet and affable expression on her face.
Il nous a donné toutes les explications et était très affable et sympathique.
He gave us all the explanations and was very affable and friendly.
Élisabeth était considérée comme extrêmement pieuse, affable et bienveillante.
Elizabeth was regarded as extremely pious, affable and benevolent.
