He found a warming comfort in her friendly smile and laughter.
Il trouvait un réconfort apaisant dans son sourire amical et son rire.
His friendly greeting brightened my day and made me feel appreciated.
Son salut amical a illuminé ma journée et m'a fait sentir apprécié.
My grandfather remembers buying old toys from the friendly rag-and-bone man.
Mon grand-père se souvient d'avoir acheté de vieux jouets au chiffonnier sympathique.
A friendly bank teller guided me through setting up my new account.
Un agent de banque sympathique m'a guidé pour ouvrir mon nouveau compte.
The coffee break tradition promotes a friendly atmosphere in the office.
La tradition de la pause café favorise une ambiance conviviale au bureau.
The health club is known for its friendly and welcoming environment.
Le club de fitness est réputé pour son ambiance conviviale et accueillante.
They organized a friendly paper plane battle in the living room.
Ils ont organisé une bataille amicale de papier avion dans le salon.
His sunny demeanor creates a comfortable and friendly environment for everyone.
Son attitude joviale crée une atmosphère confortable et amicale pour tout le monde.
To celebrate their victory, they decided to fence some friendly matches.
Pour célébrer leur victoire, ils ont décidé de faire quelques assauts amicaux.
He greeted the team with warm regards, creating a friendly atmosphere.
Il a salué l'équipe avec cordialité, créant une atmosphère amicale.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
He gets into a paddy if his team loses a friendly match.
Il pique une colère si son équipe perd un simple match amical.
He answers every email to overseas visitors with a friendly kia ora.
Il répond à chaque mail de touristes étrangers avec un bonjour amical.