Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
friendly
Vertaling van "friendly" in Frans
The story goes, the old mansion is home to a friendly ghost.
À ce qu'il paraît, le vieux manoir abrite un fantôme amical.
He found a warming comfort in her friendly smile and laughter.
Il trouvait un réconfort apaisant dans son sourire amical et son rire.
A friendly bank teller guided me through setting up my new account.
Un agent de banque sympathique m'a guidé pour ouvrir mon nouveau compte.
A friendly giant helped the villagers with their harvest every autumn.
Un géant sympathique aidait les villageois avec leur récolte chaque automne.
They sought to salve the conflict by hosting a friendly dinner.
Ils ont cherché à apaiser le conflit en organisant un dîner convivial.
The coffee break tradition promotes a friendly atmosphere in the office.
La tradition de la pause café favorise une ambiance conviviale au bureau.
The line between friendly teasing and bullying is often a grey area.
La limite entre taquinerie amicale et harcèlement est souvent une zone floue.
Their friendly discussion turned into a slanging match after a few drinks.
Leur discussion amicale s'est transformée en prise de bec après quelques verres.
When traveling abroad, don't take any wooden nickels from overly friendly strangers.
Lorsque tu voyages à l'étranger, méfie-toi des belles paroles des étrangers trop amicaux.
The small town had nothing but charm and friendly people.
La petite ville n'avait rien que du charme et des gens sympathiques.
His sunny demeanor creates a comfortable and friendly environment for everyone.
Son attitude joviale crée une atmosphère confortable et amicale pour tout le monde.
His friendly greeting brightened my day and made me feel appreciated.
Son salut amical a illuminé ma journée et m'a fait sentir apprécié.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
Uitdrukkingen met friendly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on a friendly footing adv.
en bons termes · amicalement
"They parted on a friendly footing after the meeting."
friendly fire n.
tir ami · feu ami
"The soldiers were injured by friendly fire during the battle."
be friendly with v.
être aimable avec
"She always tries to be friendly with new students."
eco-friendly adj.
écologique · respectueux de l'environnement
"This detergent is eco-friendly and biodegradable."
environmentally friendly adj.
respectueux de l'environnement
"This detergent is environmentally friendly."
family-friendly adj.
convivial
"The movie is family-friendly and can be enjoyed by all ages."
friendly match n.
match amical · rencontre amicale
"The teams played a friendly match last Saturday."
friendly neighbourhood policeman n.
policier de quartier
"The friendly neighbourhood policeman helped the kids cross the street."
friendly relationship n.
relation amicale · lien amical
"They maintained a friendly relationship despite their differences."
friendly reminder n.
rappel amical · petit rappel amical
"She sent a friendly reminder about the upcoming meeting."
on friendly terms adv.
en bons termes · en toute amitié
"They parted on friendly terms after the meeting."
user-friendly adj.
convivial · intuitif
"The new software is very user-friendly."
child-friendly adj.
adapté aux enfants
"The museum is very child-friendly with hands-on exhibits and play areas."
beginner friendly adj.
convivial pour les débutants
"The software is beginner friendly and perfect for new users."
friendly rivalry n.
rivalité amicale · compétition amicale
"Their friendly rivalry pushed them to perform better in the game."
male-friendly adj.
adapté aux hommes
"This gym is very male-friendly."
nature-friendly adj.
respectueux de la nature
"This is a nature-friendly cleaning product."
friendly name n.
nom explicite
"The printer appeared with a clear friendly name in the settings menu."
ozone-friendly adj.
respectueux de la couche d'ozone
"These sprays are ozone-friendly and safer for the atmosphere."
dolphin-friendly adj.
respectueux des dauphins
"We only buy dolphin-friendly seafood."
Synoniemen voor friendly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
user-friendly
+10k
very friendly
+10k
eco-friendly
+10k
friendly atmosphere
+10k
family-friendly
+10k
pet-friendly
+10k
user friendly
+10k
Resultaten: 148974. Exact: 148974. Verstreken tijd: 143 ms.
