Mes parents plient bagage tous les quelques ans à cause des affectations de papa.
Rendez-vous au bureau des inscriptions pour recevoir vos affectations de résidence.
Please proceed to the registration building to receive your residence assignments.
Choisissez la personne qui gérera les affectations de cette ressource.
Il souhaite déterminer si les affectations de traitement sont aléatoires.
The researcher wants to determine whether the treatment assignments are random.
Les affectations de fréquences dans chaque secteur de la cellule sont différentes.
The frequency assignments for each sector of the cell are different.
Ceci s'applique également aux affectations de dividendes versés par une fiducie.
This also applies to dividend allocations made from a trust.
Nous avons un règlement très strict pour les flux d'affectations de nourriture.
Il a dit que les affectations de projet sont terminées dans quelques semaines.
He said project assignments are up in a couple of weeks.
Lorsque le déclencheur est activé, les affectations de groupe sont effectuées.
When the trigger fires, the group assignments are made.
L'annexe A contient un calendrier type avec les principales affectations de tâche.
Annex A shows a sample election calendar with major task assignments.
Ce sont aussi des affectations de durée limitée en raison de leur éloignement.
They're also limited-duration postings because of their remoteness.
Vous avez donc annulé les affectations de travaux routiers.
So that's the reason you countermanded my road gang assignments.
Les autres lignes sont des affectations de touches ou de variables.
Other lines denote key bindings and variable settings.
