Ce rapport détaille l'affectation de chaque denier public consacré à la rénovation des écoles.
This report details the allocation of every public fund devoted to renovating schools.
Un consensus doit également se dégager sur l'affectation de son produit.
A consensus also has to be found on the allocation of the proceeds.
Monsieur, on m'a offert l'affectation de mon choix.
On n'échappe pas au ridicule par une affectation de gravité.
Cela pourrait se faire par l'affectation de nouvelles ressources.
This could be achieved through the allocation of new resources.
Oui, sauf en matière fiscale ou d'affectation de recettes.
Yes, except in fiscal matters or relating to the allocation of revenue.
L'affectation de cette partie peut être basée sur une sélection d'utilisateur.
Allocation of this portion may be based on a user selection.
Sélection des variables et affectation de la fréquence d'échantillonnage de mesure.
Variable selection and allocation of the measuring sample rate.
Indiquer l'affectation de l'opérateur pour chacune des tâches; f.
Identify operator assignment of all tasks; f.
Gérez facilement l'affectation de vos centres de coûts.
Easily manage the assignment of your cost centers.
Sous-traitance et affectation de commande avec contrôle de la marge en fonction des paramètres.
Subcontracting and assignment of the order with margin control according to parameters.
Il est très difficile d'avoir des informations précises sur l'affectation de ces fonds.
It is very difficult to get precise information about allocation of these funds.
Le préfet m'a offert un bouclier en or et l'affectation de mon choix.
The commissioner offered me a gold shield and an assignment of my choosing.